别用。将原典义予以别解或曲解而引用。
“借用”与“别用”（包括“谑引”）虽然对于原典都是“只用其语，不用其意”，但却是两种不同类的引用手法。其主要区别是：第一，两者虽均赋予原典以新意，但前者是予以新的阐释；后者则为故意曲解。第二，两者虽均须适情应境，但前者更着重于题旨的适应，往往在思虑成熟后赋予新意；而后者更着重于随情应境，临时机智巧引，以化解困境。第三，两者形成的效果有庄谐之别。前者多是为了营造新境界，新高度；后者多是为了取得诙谐、幽默的修辞效果。以上区别在先秦和汉魏六朝时还表现得不太突出，随着时间的推移，其不同的特点才越来越得到显现。
（三）现代时期的别用谑引：词语曲解，谐音曲解别用中的“谑引”在相声中和南方的滑稽戏中用得较多。
1.相声中的“谐引”。侯宝林对“曲解”曾进行过解释。他说：“在相声中，用‘曲解’的方法作为一种艺术手段来构成包袱儿，其主要特点是：我们把事物故意地先加以错误的解释，借以把这事物内部拆穿，将其虚弱的品质显示出来，使观众对这事物产生新的认识，并给予新的评价。用这种手段构成包袱儿的规律，就叫曲解。”“曲解”源远流长，早在刘宋时代的《世说新语》中即已产生，唐代参军戏中也有运用。“谑引”是在引用中采用曲解的方式，其作用也能起到陈望道《修辞学发凡》中提到的“以资谈笑”的效果。
（1）侯宝林：夫妻感情在旧社会有好的没有？有，有个举案齐眉，男的叫梁鸿，女的叫孟光，夫妻相敬如宾，到吃饭的时候，把这案举得这么高，“您请！”…在旧社会除去梁鸿孟光还有没有呢？那除非是我们家啦！我哥哥跟我嫂子，我哥哥七十三，我嫂子六十九了，那天吃炸酱面，北京人吃面，都讲究抻（chen拉，但更强调用力扯动的动作）条儿，在案板上赶快了，一条一条往砂锅里抻。火又小，把面煮朽啦，我哥哥火啦，两句话不投机，我哥哥举起案板就打，我嫂子一躲，没躲俐落骑到煤火炉上了。合着一个举案，一个齐眉。（《巧嘴媒婆》，单口相声）【成语“举案齐眉”典出《后汉书·梁鸿传》：“（鸿）为人赁舂，每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案（有脚的托盘）齐眉。”相声引用时故意予以曲解，以产生诙谐解顾的效果。这种引用称为“谑引”。】
（2）乙：那周瑜他姥姥家姓什么？甲：姓纪。乙：诸葛亮他姥姥家呢？甲：姓何呀。乙：“三国”原文可没有哇！甲：怎么没有哇，您是不注意。乙：哪点儿？甲：周瑜临死的时候，仰天长叹，说了一句。乙：说的什么？甲：“既生瑜，何生亮？”这就是说起纪氏老太太生的周瑜，何氏老太太生的诸葛亮。乙：不对！人家是说既然生了周瑜又何必生他诸葛亮。甲：你那是误解。乙：还说我误解！那么张飞姥姥家姓什么？甲：姓吴哇！乙：怎么知道呢？甲：不是有这么一句话嘛：“无事生非”，这就是说吴氏老太太生的张飞。乙：有这么讲的嘛？甲：要不怎么说“常批”呢？（常宝堃《批“三国”》）【引用《三国演义》中周瑜去世前的一句话：“既生瑜，何生亮”以及成语“无事生非”，利用谐音的原理进行曲解，以达到滑稽戏谑的目的，也是谑引的佳例。】
（3）甲：我们的人民有着纯洁、高尚的爱情。乙：是呀。甲：有诗为证。乙：那您给说一说。甲：早在中国的《诗经》里。乙：这是我国最早的一部诗作。甲：就有这样的诗句：“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。”乙：奥，“君子好逑”，我听懂了。甲：怎么讲？乙：凡是君子人，都好踢足球。甲：那“窈窕淑女”呢？乙：那时候他们踢得不好，净输给女的。（姜昆、李文华《诗歌与爱情》）【这也是对所引用《诗经》中的两句诗，通过谐音曲解、戏谑调侃，来引起观众的幽默感。】
2.谑引在广告中。通过谑引成语，产生幽默风趣效果，又能加深受众印象的广告逐年增多。下面例子活用成语，通过谑引，均产生了诙谐戏谑、别具风味的修辞效能。
（4）不同凡“响”。（某娱乐射击场扩告）【“不同凡响”原指与众不同的文艺作品、出色的本领等，现在“响”字曲解作射击的声响，别有情趣。】
（5）望眼欲穿。（爱建皮装广告）【“望眼欲穿”典出唐代白居易的诗句：“白头吟处变，青眼望中穿。”这里的穿作“穿透”解，形容盼望急切。广告中的“穿”还可作穿衣服的“穿”解，与宣传商品一皮装息息相关，语义双关。】
（6）百衣百顺。（蜜蜂牌缝纫机广告）【）成语“百依百顺”的“依”也作顺从解，指什么都顺从。广告词将“依”改为“衣”，凸显缝纫机质量高，用途广，能顺利制成百种衣。】
（7）英姿“换”发。（染发香波广告）【成语“英姿焕发”原来是形容英勇威武的姿态。广告词将“焕”改作“换”，突出了染发香波的“换发”功能，可以增添主人的英姿。】
（8）步步为“赢”。（李宁牌运动鞋）【成语“步步为营”的“营”原作营垒、军营解，典出明代《三国演义》：“拔寨前进，步步为营。”广告词将“营”改为“赢”，结合商品一李宁牌运动鞋，穿上后“步步”为了“赢”，风趣幽默。】
（9）灵机一动，码到成功。（四通打字机广告）【成语“灵机一动”原意是指灵巧的思索，反应敏捷，很快能想出佳策。广告词的“灵机”指灵巧的机器一“四通打字机”。成语“马到成功”原意是战马一到就取得胜利，比喻工作很快取得成效。广告词改“马”为“码”，有打字机的字码之意，全句的意思是灵巧的打字机一启动，打出任何字码均会获得成功。】
（10）一旦拥有，别无锁求。（固力门锁广告）【广告词将成语“别无所求”的“所”改为同音的“锁”，为了突出固力门锁质量高超，“一旦拥有”，就不必求助于其他品牌的门锁了。】
