鲁西南方言杂谈-撇

鲁西南地方口语中有这么几句:“恁看恁能嘞,还想把我撇下”,“恁撇下我,咋一个人先走啦”,“小二的媳妇心真狠,撇下一个吃奶的孩子,跟别人跑啦”,这里用到的是“撇”的“丢开,抛弃”的意思。还有“煮羊肉的时候,一定把滚上来的血沫子撇出来”,“井里刚打上来的水,一定把脏东西撇干净,再饮牛”这几句,用到的却是“撇”的“由液体表面舀起”的意思。以上的“撇”读音为一声。

2021年2月拍摄

鲁西南地方口语中还有“撇点土,拉回来,撒到猪圈里”,“把毛巾撇给他,让他擦擦汗”,用的是“撇”的“平着扔出去”的意思。“恁看他能得,出去没几天,学会撇洋腔了” ,“他老是撇嘴,好像很有钱似的”,这里用的“撇”的“装,摆出”的意思。汉语字典给出的“撇”的解释是:从手,从敝,敝亦声。“敝”意为“向下弯曲或歪斜”。“手”与“敝”联合起来表示“把手自上而下作轨迹为汉字笔画'丿'的挥动(例如手持瓦片,朝池塘水面自上而下倾斜挥动甩出之后,瓦片可以在水面滑行很远)”。以上的“撇”读音为三声。

另外,还有四川、河南及内蒙古方言对“撇”的用法也不一样,就不再累述了。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

推荐阅读更多精彩内容

  • 《汉语字典》给“嗷”字的解释是“拼音áo,象声词,愁叹声,嘈杂声,哀号声”的意思。这个字及其组成的几个词在鲁西南方...
    一两茶叶阅读 1,572评论 1 22
  • 当前,正是吃榆钱子的季节,在鲁西南农村,半大小子都腰里系着带绳子的篮子,爬到榆树上,用手从枝条上捋榆钱子,装入篮子...
    一两茶叶阅读 962评论 15 33
  • “小妮来,恁咋洗的衣裳?衣裳上还有胰子(‘肥皂’的方言表述)沫的嘞,恁就搭绳条(以前,鲁西南农村院子里,一般栓一根...
    一两茶叶阅读 892评论 1 24
  • “他这个人忒坏,好背后里攮刀子(此处有两个意思,一是形容他阴险、狡诈,二是他真攮过人),恁和他在一块,可要小心点”...
    一两茶叶阅读 797评论 4 4
  • “调羹(读音tiáo gēng)”是鲁西南地区大部分人对“吃饭喝汤用的小勺,汤匙”的叫法,如“大妮子,慌里慌脚(慌...
    一两茶叶阅读 605评论 7 7