鲁西南方言杂谈-攮

2021年3月拍摄

“他这个人忒坏,好背后里攮刀子(此处有两个意思,一是形容他阴险、狡诈,二是他真攮过人),恁和他在一块,可要小心点”或“某某被人攮了一刀”是鲁西南人偶尔说的一个方言口语。句中的“攮”读音是nǎng,《新华字典》解释的意思是“用刀刺,如攮了一刀;攮子,短而尖的刀”。在鲁西南方言口语就是用这个意思,至于“攮子”现在是否继续称呼我就不知道了。

古代一种攮子

查资料得知,“攮子”是一种大约七寸长、两面有刃的短刀。清代方骏谟《徐州舆地考》有记载“刀不盈尺,徐人谓之攮子”。我对此物不熟悉,但感觉应该就是现在的匕首。不管是不是,在我国法律中,匕首被列为管制刀具进行管理,我们一定要遵守。“攮”还有一个引申意思“栽倒;跌”,在鲁西南方言口语里也有用到,如“他骑着洋车子,不小心,一头攮在沟里啦,头也破啦,车子前圈都变形啦” ,再如“恁一头攮进盖体(被子)里,不言语(说话),这是咋啦,谁欺负恁啦”。这个引申意思是我从“360百科”查出来,我感觉应该是这个“攮”字。

2021年3月拍摄

今天中午,我从公园回家的东西人行路上走着,见到离我约五十米左右远的一位中年妇女,从北边的小岔道出来,边骑电动车、边用一只手接打手机,好像情绪有点激动,突然把掌车把的手松开,挥动着,车子“嘭”正碰到路边停放的小汽车前轮子上,由于惯性作用,她一头攮到车前盖上,来了个后身翻,越过人行道,落到车子那边的绿化带泥土上。多亏绿化带的土刚让环卫工松过,摔得较轻。我连忙跑过去,问她怎么样,需要叫救护车吗?她说头有点晕,没事,回家再给那个小子算账。我见没事,也就走开了。所以,奉劝大家骑车一定要集中精力,防止挨“攮”。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

推荐阅读更多精彩内容

  • “搁”字,《新华字典》给出的解释有两个,一个是读音为gē时,是放,置,引申为停滞的意思。如“恁往锅里再搁(放)点盐...
    一两茶叶阅读 5,305评论 2 8
  • 在鲁西南地区,河南越调也很流行,如已故申凤梅先生在《诸葛亮吊孝》一出戏中,有“长江水万里长澎湃汹涌”的一段常唱,尤...
    一两茶叶阅读 3,265评论 0 8
  • 屈指算来,我已经以单字或单词的方式,释解了鲁西南方言二百个字、词了,都是方言雅字。从一开始不会写,到现在不知如何写...
    一两茶叶阅读 5,722评论 12 16
  • “尾”有两个读音,wěi和yǐ,在鲁西南地区方言口语中,读音yǐ的情况大于读wěi的情况。本文将“尾”读wěi时的...
    一两茶叶阅读 2,047评论 1 7
  • 我是黑夜里大雨纷飞的人啊 1 “又到一年六月,有人笑有人哭,有人欢乐有人忧愁,有人惊喜有人失落,有的觉得收获满满有...
    陌忘宇阅读 12,717评论 28 53