黄帝内经·灵枢经·正义精讲357
卷八·五色第四十九
5/10
原文：
雷公曰：小子闻风者百病之始也；厥痹者寒湿之起也，别之奈何？
黄帝曰：常候阙中，薄泽为风，冲浊为痹，在地为厥。此其常也，各以其色言其病。
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
雷公曰：小子闻风者百病之始也；
雷公问：学生我听说：外来之风邪是大多数疾病的起因；
厥痹者寒湿之起也，
厥逆病和痹病多由外来的寒湿二邪所引起。
别之奈何？
怎样才能从面色上辨别出疾病是由风、寒、湿三邪之哪一邪，所引起的呢？
黄帝曰：常候阙中，
黄帝答道：通常来说，这要观察两眉之间的印堂区域——即“阙中”，
薄泽为风，
因风病在阳，皮毛受之，故印堂部位的病色若薄浮于表皮，且色泽光润，就是外感风邪而致病；
冲浊为痹，
因痹病在阴，肉骨受之，故印堂部位的病色若深入于皮下，且色泽浑浊滞暗，就是在已经外感风邪与寒邪的基础上，又继续外感湿邪而致病；
在地为厥。
因厥逆病起于四肢末端，四肢末端为下，故其面部反射区为下巴——也称地阁，如果地阁部位的病色深入于皮下，且色泽浑浊滞暗，就是在外感风邪的基础上，又继续外感寒邪而致病。
此其常也，
以上只是通过观察面色来辨明风、寒、湿三邪孰为病因的大致方法，
各以其色言其病。
更精确的望诊还要结合印堂和下巴处的病色，究竟是五色中的哪一色？或哪几色？
若是白色，则病邪所居处在肺系：其中印堂处白色薄浮且润泽者，为风邪入肺系而致病；印堂处白色沉里且浑浊滞暗者，为风寒湿三邪入肺系而致病；地阁（下巴）处白色沉里且浑浊，为风寒二邪入肺系而致病。
若是红色，则病邪所居处在心系：其中印堂处赤色薄浮且润泽者，为风邪入心系而致病；印堂处赤色沉里且浑浊滞暗者，为风寒湿三邪入心系而致病；地阁（下巴）处赤色沉里且浑浊，为风寒二邪入心系而致病。
若是青色，则病邪所居处在肝系：其中印堂处，青色薄浮且润泽者，为风邪入肝系而致病；印堂处青色沉里且浑浊滞暗者，为风寒湿三邪入肝系而致病；地阁（下巴）处青色沉里且浑浊，为风寒二邪入肝系而致病。
若是黄色，则病邪所居处为脾系：其中印堂处黄色薄浮且润泽者，为风邪入脾系而致病；印堂处黄色沉里且浑浊滞暗者，为风寒湿三邪入脾系而致病；地阁（下巴）处黄色沉里且浑浊，为风寒二邪入脾系而致病。
若是黑色，则病邪所居处在肾系：其中印堂处黑色薄浮且润泽者，为风邪入肾系而致病；印堂处黑色沉里且浑浊滞暗者，为风寒湿三邪入肾系而致病；地阁（下巴）处黑色沉里且浑浊，为风寒二邪入肾系而致病。
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2024.12.14
上一篇：灵枢经正义精讲356
下一篇：灵枢经正义精讲358
