《<资治通鉴>研读》
407:晋纪(一)

270年春正月,吴国将军丁奉攻入涡口,扬州刺史牵弘迎击迫使其退却。吴国右丞相万彧从巴丘返回建业。
夏四月,吴国左大司马施绩去世。孙皓封镇军大将军陆抗都督信陵、西陵、夷道、乐乡、公安各路军事,治所在乐乡。
陆抗因为孙皓政事中有很多缺失,上书说:“臣听说在大德相同的情况下,部众多的会战胜部众少的;在气力相同时,安稳的一方会战胜不安稳的一方。这正是六国被秦国吞并,西楚被汉朝战胜的原因。现在敌人占据的地方,并非只有关右之地或者鸿沟以西,我们国家对外没有连衡的协助,对内没有西楚的强悍,各项政务废迟,百姓也没有得到妥善处理。议论者所依仗的,只是长江、高山这些险阻作为疆界,这是守卫国家不足为据的小事,不是智者首先要考虑的事情。臣每当想到这里,在夜间抚摸着枕头无法入睡,吃饭时忘记进食。侍奉君主的大义,可以冒犯却不能欺骗,谨陈述应当去做的十七条事情呈上。”孙皓并不采纳。
李勖因为经过的建安道路不顺利,杀掉了作为前导的将军冯斐,率领军兵返回。当初,何定曾经为儿子向李勖求婚,就借此报告孙皓说李勖屈杀冯斐,擅自率领军兵返回。孙皓诛杀了李勖和徐存,同时杀掉其家属,焚烧李勖的尸体。
何定又让各将军都奉送御狗,一条狗的价格升至缣几十匹,狗的缰绳升至价值一万钱,用这些狗去捕捉兔子供应厨房。吴国人都归罪于何定,但孙皓却认为他忠诚殷勤,赏赐他列侯爵位。
陆抗上书说:“小人不明晓事理,见识浅陋,即使让他尽心尽力,仍然不能够胜任,何况他向来就是专心邪恶,爱与憎在他的心中都是颠倒的呢!”孙皓仍然不肯听从。
六月戊午日,胡烈到万斛堆征讨鲜卑秃发树机能,兵败被杀。都督雍、凉州各路军事、扶风人王亮派遣将军刘旂救援,刘旂观望不敢前进。王亮被贬为平西将军,刘旂应当斩杀。王亮上书说:“部队调度的责任全在于我,请求免除刘旂一死。”司马炎下诏书说:“如果罪责不在刘旂,应当由别人承担。”
于是免掉王亮的官职,派遣尚书、乐陵人石鉴代理安西将军,都督秦州各路军事,征讨树机能。树机能军兵强盛,石鉴派秦州刺史杜预出兵进攻。
杜预认为鲜卑人正在战马肥壮,但官军储备缺乏,应当全力运输粮草,等到第二年春天再进兵征讨。石鉴奏报弹劾杜预贻误军机,用槛车征召押送到廷尉府问罪,最后判处花钱赎罪论处。不久,石鉴征讨树机能,最后未能攻克。
秋七月乙巳日,城阳王司马景度去世。丁未日,司马炎封汝阴王司马骏为镇西大将军,都督雍、凉两州的军事,镇守关中。
冬十一月,司马炎封皇子司马东为汝南王。
孙皓的堂弟、前将军孙秀担任夏口都督,孙皓非常厌恶他,民间有孙秀早晚被人图谋的说法。这时,孙皓派遣何定率领五千人到夏口射猎,孙秀大惊,夜间带着妻子、亲兵几百人投奔晋国。十二月,司马炎封孙秀为骠骑将军,开府办公,礼仪等同于三司,加封会稽公。
这年,孙皓宣布天下大赦。
当初,魏国把居住的南匈奴五部安置在并州各郡,与中国百姓杂居,他们自称是汉朝刘氏的外孙,借机改姓刘氏。
271年春正月,匈奴右贤王刘猛反叛出塞。
豫州刺史石鉴因为虚报斩杀吴军首级,司马炎下诏书说:“石鉴作为大臣,是我信任的,现在却和下面的人一起使诈,这些做法难道符合大义吗?现在把石鉴遣返回到田里,终身不得再次使用。”

吴国人刁玄伪造谶文说:“黄旗紫盖,见于东南,终有天下者,荆、扬之君。”孙皓对此非常相信。这月晦日,孙皓大举出兵华里,载上皇太后、皇后和后宫几千人,从牛渚以西北上。东观令华华覈等人坚持劝阻,孙皓不听。在路上遇到大雪,道路毁坏,兵士披甲持仗,几百人一起拉着一辆车,几乎要把人冻死。大家都说:“如果真的遇到敌人,我们应当倒戈投降。”孙皓听到后才返回。
司马炎派遣义阳王司马望统领中军两万、骑兵三千屯驻寿春防备,听说吴军退走,随后也罢兵。
三月丙戌日,巨鹿元公裴秀去世。
夏四月,吴国交州刺史陶璜袭击九真太守董元,把其杀掉,杨稷任命自己的部将王素接替。
北地胡人进犯金城,凉州刺史牵弘出兵征讨。胡人部众全都反叛,和树机能在青山一起包围牵弘,牵弘战败身死。
当初,大司马陈骞对司马炎说:“胡烈、牵弘勇而无谋,刚愎自用,他们都不是安定边境的人才,将会给国家带来耻辱。”
这时,牵弘担任扬州刺史,大多不服从陈骞的命令,司马炎认为是陈骞与牵弘不和而进行诋毁,于是征召牵弘。在牵弘到达京师不久,又再次任命他为凉州刺史。陈骞暗中叹息,认为牵弘必败。两人果然失掉羌戎人心,兵败身死,朝廷连年征讨,仅仅能维持局面,司马炎这才后悔。
五月,司马炎封皇子司马宪为城阳王。辛丑日,义阳成王司马望去世。
侍中、尚书令、车骑将军贾充从晋文帝时期就受到宠信,掌握国家大事。司马炎在为太子时,贾充也出了大力,所以受到司马炎宠信。贾充为人讨巧谄媚,和太尉、代理太子太傅荀顗、侍中、中书监荀勖、越骑校尉、安平人冯紞等人结为朋党,朝野上下都非常厌恶他们。
司马炎询问侍中裴楷当时的朝政得失,裴楷回答说:“陛下受命后四海承风,但其大德比不上尧、舜,其中只因贾充之徒还在朝堂罢了。应当引荐招纳天下贤良之人,一起弘扬为政之道,而不应当宣示用人出于私心。”
侍中、乐安人任恺、河南尹、颍川人庾纯都与贾充不和,贾充想解除他们亲近司马炎的职务,就推荐说任恺忠诚坚贞,说他应当处在东宫。陛下封廋恺为太子少傅,仍然担任侍中。这时,树机能祸乱秦、雍两州,司马炎为此担忧,廋恺说:“应当选拔有威望有智略的重臣前往镇抚。”
司马炎问:“谁能前往呢?”廋恺借机推荐了贾充,任纯也进行称赞。秋七月癸酉日,司马炎命令贾充都督秦、凉两州的各路军事,仍然像原来一样担任侍中、车骑将军,贾充为此担忧。
吴国大都督薛珝和陶璜等人率领十万军兵,一起进攻交趾,城中粮草吃尽,外援断绝,城池最后被吴军攻陷,俘虏了杨稷、毛炅等人。陶璜喜爱毛炅的勇猛,想要让他活命,但毛炅却想谋杀陶璜,陶璜发现后要杀掉毛炅。修则的儿子修允活着剖开毛炅的腹部,割下其肝,问毛炅:“你还能作贼寇不不?”毛炅仍然大骂道:“恨不能杀掉你们孙皓,你的父亲只是一条死狗!”
王素想要逃回南中,被吴军擒获,九真、日南都归降吴国。孙皓宣布天下大赦,封陶璜为交州牧。陶璜征讨归降晋国的獠部蛮夷人,各州境内全都平定。
八月丙申,城阳王司马宪去世。朝廷从益州划分南中四郡设置为宁州。
九月,吴国司空孟仁去世。
冬十月丁丑朔日,发生日食。
十一月,刘猛进犯并州,并州刺史刘钦等人迎击把其打败。
贾充要前往镇守,公卿们在夕阳亭为他饯行。贾充私下里向荀勖问计,荀勖说:“公担任宰相,却被一名匹夫所制,不也让人小看吗?但这次任命,推辞掉确实很难,只有与太子结成婚姻,才能不用推辞留下。”
贾充问:“但是谁能在其中捎话呢?”荀勖说:“我自请前往勾通。”荀勖向冯紞说:“贾公远出,我们这些人要失势了。太子的大婚还没有确定,为什么不劝陛下,让太子纳贾公的女儿呢!”冯紞也认为很有道理。
当初,司马炎想要纳卫瓘的女儿为太子妃,贾充的妻子郭槐贿赂杨皇后的身边左右,让他们劝说司马炎,请求纳贾充的女儿。司马炎说:“卫公的女儿有五个方面可以,贾公的女儿有五个不可以。卫氏家庭贤良多子,长得美并且个高白皙。贾氏家庭妒忌并且少子,长得丑并且个矮黝黑。”
杨皇后坚持请求,荀顗、荀勖、冯紞都称赞贾充的女儿绝色美貌,并且有才有德,司马炎于是听从,留下贾充恢复原职留在京师任。
十二月,司马炎封光禄大夫郑袤为司空,郑袤坚持推辞不肯接受。
这年,安乐思公刘禅去世。
孙皓封武昌都督、广陵人范慎为太尉。右将军司马丁奉去世。孙皓改第二年为凤凰元年。

黄其军
作于2025年10月16日(古历乙巳年八月廿五)
文中照片来源于网络,对作者的辛勤劳动表示衷心的感谢!
近期同类文章链接:
