[原文]
司马牛忧曰:“人皆有兄弟,我独亡。”子夏曰:“商闻之矣:死生有命,富贵在天。君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内,皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也?”
[译文]
司马牛忧愁地说道:“别人都有兄弟,唯独我没有。”子夏说:“我听说过,人的生死由命运安排,富贵与否也是天意。君子做事慎重而没有差错,待人恭敬而有礼貌。那么,就会天下到处都有兄弟——您何必忧虑没有兄弟呢?”
[解读]
敬而无失:孔子曾赞扬晏子“善与人交,久而敬之”,这里的敬而无失就是久而敬之的意思。
子夏是在开导司马牛,所以说生死有命,富贵在天。子夏说人的生死等一切遭际皆由天命决定。
从心理学的角度说,是顺其自然的平和心态。有时你拼了命也未必能得到,有时你都没怎么动就得到了,随遇而安,享受生命,生死有命 ,富贵在天。
有一句成语叫“谋事在人,成事在天”,意思是自己已经尽力而为,至于能否达到目的,那就要看时运如何了,不能强求。这句话强调了在做事情时,人们应该尽最大的努力去谋划和行动,但同时也要认识到成功不仅仅取决于个人的努力,还受到许多外部因素的影响,如机遇、环境等。
在谋事时全力以赴,对结果则坦然处之,这样才能在纷繁复杂的世界中,保持内心的平衡与坚定,继续前行。
一个人是否有兄弟,要看他怎么做人,只要你对人对事有敬重之心,态度恭顺有礼,到处都会有如兄弟一样对待你的人。
[读后启示]
"生死有命,富贵在天"不是让我们消极接受命运,而是提醒我们将注意力放在自己能够掌控的事情上——如何为人处世。
当我们能够自己行为端正,与人为善,就能在天下找到如兄弟般情谊和支持的朋友。这才是这句千古名言真正想要传达的精髓。