240 发简信
IP属地:湖北
  • 其实,对于译作的阅读而言,首要选择的不是出版社,而是译作者!

    就出版社而言,编辑处理流程需要通过三审三校,主要把控出版内容(包括政治方向以及与出版需求相关的增删部分)和协助作者把控文法用字上的疏漏,但不得改变作者的风格。

    就出版角度的阅读而言,一本书的字体、字号、字距、行距、用纸的颜色厚薄质感、装帧设计都是关系到读者阅读体验的部分,因为读者不仅在用眼睛读书,也在用手和手指的皮肤读书。对于出版者而言,这是需要市场经验的事情,这也关系到成本和最初的市场定位。比如普及版和典藏版一定是不同的。例如,假如完全相同的内容书厚一些,价格高一些,读者甚至更愿意买,最终成了卖的不是书而是纸张。这种情况就叫做用手读书,属于市场现象的一种。

    看到你的文字觉得你这么想很好,说明中国大陆读者成长了,不会再以内容来满足阅读,对于阅读体验更增进了一层。

    看了一下当当买书号的版本,字距行距并不属于紧缩类型,可能字号大小的原因。

    一些出版社有自费出版和卖书号方式(两者本质不同),于是一些书商打着××出版公司、×社外编辑室的名义,承揽图书出版,其实是代理出版业务,例如紫图、博集天卷等,这些其实统统不是出版者(国家核准的出版社),他们没有任何权利决定一本书是否能够出版,最终还是要真正的出版社来决定。

    趁着作者们普遍不懂出版法律和规则,误以为找出版社谈出版是一件很麻烦的事,一些愚蠢的出版代理机构将网罗的作者作品提交给这些中间商,这些中间商再去找经常配合的真正的出版社看出版社是否愿意出版,当中变数极大!这也是为什么一些简书作者出版不顺利以及被耍的原因。作者的代理人找的不是真正的出版社找的是二渠道书商,作者代理人自以为那些书商能买书号并自有发行渠道,并觉得操作过一些听说过名字的热销书,却不知出版社更愿意和作者直接打交道,储备作者资源。而书商掏钱自己出版,不仅被剥皮言重,而且不守信蒙骗出版社和作者,比如明明印了10万册说只印了6000,谁知道?!

    当当属于自费买书号出版方式,所以他想节省成本,于是本文作者所说的阅读不适的印刷品就这么出炉了。从长远看,劣质的纸质书的市场投放都是一种自掘坟墓的行为,加速了纸媒向电子阅读的转变,也许将来纸质版图书会成为奢侈品。

    如果只是考虑内容的话,译作者绝对是第一要素。

  • 还要看翻译者,好多好书被翻译的不知所云

  • 姐姐,应该这么叫吧。应该我来谢谢您,还好有您写的这些文章,还好有这么勇敢的您在,还好在简书看到了您,也许您不知道您点燃了怎样的希望之火,也许您不知道看到这些文章的我们得到了怎样的内心的平静,是的,就是平静,不再恐惧,一步一步的做些什么就好了……最后也希望我们的感激与祝福能传达给您,送去一份力量。

    夺命乳腺癌之旅(十八)――风雨人生路,你听到我说谢谢了吗?

    我想自己应该算是不幸的吧。在我发现自己罹患癌症之前,我已见过太多熟悉的人年纪轻轻就身染这样的绝症,带着痛苦与遗憾过早地告别了这个世界。我还曾庆幸,癌症离自己很遥远,遥远得与...

  • 结婚,这件事到底要几个人参与?

    对于婚姻的憧憬和恐惧,不知道每个女孩心中是否一样多? 多想和心爱的人一起白头到老,一起建立自己的小家,打造属于我们自己的天地 和所爱的人生两只可爱的小猴子,看着宝贝们在心爱的...

  • 在癌症面前什么更重要

    今天看了简友的几篇文章说的是她患乳腺癌的整个心路历程。感动的一踏糊涂。当然简友现在还在,在化疗了N+1次后,像正常人一样活着。 为什么说像正常人一样活着,因为她积极乐观,这件...

  • 120
    写作赚钱的方法这么多,看看有没有适合你的?

    不知道有多少伙伴是和我一样,写了很久但始终没有变现? 我知道自己的原因是因为定位不清,而且始终不敢投稿,小伙伴的困难又有哪些呢? 快来评论区说说… 如果你恰巧对写作赚钱比较困...

  • 相恋六年,一句话让人伤心欲绝

    和男友是美好的初恋,就是童话般的一见钟情:怎么会有这么帅的男生,如果我不迈出这一步,我会后悔。 就这样我们相恋了 在一起六年了,从大学毕业到我的第一份工作 第一次去他家 第...

  • 天下的父母是不同的

    小时候歌曲唱的天下的妈妈都是一样的,天下的爸爸都是一样,那样甜美,那样幸福。 我也天真的以为天下的父母都是一样的,天下的父母都是不计较一切,只为孩子好,只为孩子而活的那个年代...