黄帝内经·灵枢经·正义精讲104
卷二·终始第九
5/22

原文：

脉口一盛，病在足厥阴；厥阴（此“厥阴”二字当删除——译者注）一盛而躁，在手心主。

脉口二盛，病在足少阴；二盛而躁，在手少阴。

脉口三盛，病在足太阴；三盛而躁，在手太阴。

脉口四盛，且大且数者，名曰溢阴，溢阴为内关，内关不通，死不治。

原文译文对照：

~~~~~~~~~~

脉口一盛，病在足厥阴；厥阴（此“厥阴”二字当删除——译者注）一盛而躁，在手心主。

脉口处脉搏动力比人迎处强劲一倍，病邪在足厥阴肝经或肝脏；若脉口处脉搏比人迎处脉搏强劲一倍且更加急促、躁动、频数，则病邪在手厥阴心包经或心包腑（心包膜及附于其上的心脏冠脉系统）。

脉口二盛，病在足少阴；二盛而躁，在手少阴。

脉口处脉搏动力比人迎处强劲二倍，病邪在足少阴肾经或肾脏；若脉口处脉搏比人迎处脉搏强劲二倍且更加急促、躁动、频数，则病邪在手少阴心经或心脏。

脉口三盛，病在足太阴；三盛而躁，在手太阴。

脉口处脉搏动力比人迎处强劲三倍，病邪在足太阴脾经或脾脏；若脉口处脉搏比人迎处脉搏强劲三倍且更加急促、躁动、频数，则病邪在手太阴肺经或肺脏。

脉口四盛，且大且数者，名曰溢阴，溢阴为内关，

脉口处脉搏比人迎处强劲四倍，且其跳动既振幅大又频率高的，这种情况叫作“溢阴”。溢阴的意思是：阴气（动脉栓塞）独盛于身体内圈（动脉系统），即阴经中凝血栓塞过多，造成该经之动脉血无法流动，如同气血循环系统自体内阴经处被关闭，使气血系统无法运行，阴气（动脉血）和阳气（静脉血）无法交流，这种脉象叫做“内关脉”。严重时会导致脑溢血、五脏六腑出血、呼吸困难、偏瘫等，属于无法治愈且有可能短期内死亡的死症。

动脉栓塞有脑栓塞（偏瘫、偏身感觉障碍、偏盲等）、肺栓塞（呼吸困难及气促、胸痛、咯血等）、下肢动脉栓塞（患肢疼痛、感觉异常、远端肢体冰冷感）、肠系膜上动脉栓塞（突发的剧烈腹部绞痛）等。

内关不通，死不治。

内关所引起的阴阳循环被阻断，是无法治疗的必死证候。

~~~~~~~~~~

老黄历择吉，2024.4.17

上一篇：灵枢经正义精讲103

下一篇：灵枢经正义精讲105

推荐：猴子森林104：战力反转