活生生的智慧,怎么可能用文字那样僵死的东西记录下来呢(要是绘画的话,有时还能画个差不离儿)?它们坚信,用文字来记录智慧,就跟空手去拽住一缕青烟而不破坏其形状一般,简直傻透了。
——摘自中岛敦《山月记》
黑塞在《悉达多》中有一段悉达多质疑佛陀宣法的细节:悉达多说:您通过探索,求道,通过深观,禅修,通过认知,彻悟而非通过法义修成正果!师尊,没人能通过法义得到解脱,您从未以言辞或法义宣讲您在证觉成道之际所发生的事。
就是说佛陀是通过探索、求道、深观、禅修、认知等彻悟佛法的,但向弟子及众生宣讲佛法则是用语言这个工具, 且宣讲的是悟得的结果,不是悟道的过程。
没人通过由言词构建的法义悟道、得道,此事终须自己去实践、去求索、去认知,去深观、去禅修。
所以,智慧虽然可以用语言来记录,但未有求索过程的匹配,那只是一句话而已,你并不能领悟其真谛,也无法汲取其智慧。