［原文］
棘子成曰：“君子质而已矣，何以文为？”子贡曰：“惜乎夫子之说君子也！驷不及舌。文犹质也，质犹文也，虎豹之鞟犹犬羊之鞟。”
［译文］
棘子成说：“君子只要质朴就行了，要文采有什么用呢？”子贡说：“可惜啊，您这样来谈论君子！一言既出，驷马难追。文采如同质朴，质朴如同文采。如果离开了文采，虎豹的皮革就与犬羊的皮革一样了。”
［解读］
棘子成是春秋时期卫国大夫，以地为姓，封地在棘（今河南延津），以强调内在品质的重要性闻名，主张“君子质而已矣，何以文为”。认为一个人只要天性好、有才能，就无需过多追求外在的文采和礼节。
驷不及舌：指话一说出口，就收不回来了。驷，拉一辆车的四匹马。
鞟(kuò)：去掉毛的皮，即革。
子贡以虎豹之革与犬羊之革为例，说明去掉文采后两者将无区别，强调了外在表现对内在品质的重要性。
其实，这里的文与质就是内容与形式。君子既应该具备良好的内在品德，又应该用恰到好处的形式将其表现出来，文质彬彬，然后君子。
［读后启示］
文质彬彬形容人的言行举止得体、有礼貌、有教养，强调内在品质和外在表现的和谐统一。
文质彬彬的人在处理问题时也会展现出他们的优秀品质。他们会用温和的语气与他人交流，不会使用咄咄逼人或傲慢的态度。他们会倾听他人的意见，尊重不同的观点，善于与他人沟通和协商解决问题。他们的谈吐得体，不会伤害他人的感情。
一个文质彬彬的人不仅仅是外在的形象，更是内在的修养。他们注重自己的素质和修养的提升，不断追求进步和完善自己。他们会注重自己的言行举止对他人的影响，时刻保持谦逊和自律。
