笃学奖-Topic2-B18010-甘比精读

Day1:

单词作业

图片发自简书App

图片发自简书App

图片发自简书App

Day2:

神句翻译+逻辑导图

图片发自简书App

图片发自简书App

图片发自简书App

Day3:

反思总结

每次拿自己的神句翻译对比笃师的翻译,总觉得自己翻译得太死板,意思理解却不能很好的组织语言,或者用词不够精当。大概是本身汉语水平就不够,词汇储备不足,加上英语文章看得太少,积累的词汇不够多。另外,有些词组比较形象,我看笃师的翻译是把它意译过来,比如open the door to,笃师翻译成创造机遇,但是中文中也经常说为什么什么敞开大门,也挺形象的。

看这篇文章又积累了不少财经方面的知识,上次跟同学聊起支付宝,她问我虚拟经济和实体经济的区别,特地去查了一下,虚拟经济主要指债券股票这种非实体的交易,淘宝严格来说应该不算吧。总之,就是渐渐养成了一有问题就查的习惯。下个话题继续努力啦!

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • Day 1:Words & Phrases 1.Shake up a situation in which a ...
    Bettermeng阅读 1,190评论 0 1
  • 1. 激素会对男孩的行为产生怎样的影响,以及父母应该采取什么样的措施? 睾丸激素会使男孩发生重大变化: -4岁:男...
    何舒卉阅读 775评论 0 7
  • 在你的身边周围,有很多人是做微商的,大部分都是女性朋友在做微商,甚至很多宝妈一边带着孩子,一边还在做微商,真的很辛...
    莉莉说阅读 205评论 0 0
  • 这两个多月完全找不到动力,我对于梦想的信仰仿佛是被人夺走了。朋友说,你多想想成功了以后的幸福日子,那时候你就是名校...
    苏光屿阅读 109评论 0 0
  • 过去的一个月,能够感知到的有所进步的能力就是反思了。成甲的《好好学习》一书中,把反思看作是提高认知层次的重要能力,...
    Y先生说阅读 484评论 1 4