《<资治通鉴>研读》
287：汉纪（四十九）
护乌桓校尉夏育上书说：“鲜卑人进犯边境，从今年春天以来三十多次，请求征调幽州等各郡军兵出塞追击，经过一冬两春，肯定能把其擒获消灭。”
先前，护羌校尉田晏因犯罪判刑被免职抵罪，他想立功报效国家，就请求中常侍王甫让自己担任将军。王甫因此建议出兵，和夏育合力征讨鲜卑人。汉灵帝封田晏为破鲜卑中郎将。多数大臣都持有不同意见，汉灵帝就召集百官在朝堂讨论。
议郎蔡邕建议说：“中原王朝征讨夷狄，其做法由来已久了。但是时代不同，形势有允许、不允许两种情况，所以谋划得失与事情成败，不能一概而论。凭借孝武皇帝的神武英明，加上骁勇善战的将军，有财税赋敛的丰厚支持，这才完成开疆拓土圣业，晚年仍然心生悔意。更何况现在，朝廷的人力、财力匮乏，情况比当年差了很多呢！自从北匈奴逃遁后，鲜卑势力强盛起来，占据了北匈奴故地，号称拥兵十万，军力强劲，并且更有智谋。加上汉朝关塞把守不严，禁网疏漏，内地出产的精钢大多被贼寇得到；汉人逃出塞外，成为他们的谋主。鲜卑兵强马壮，已经超过了匈奴。在当初，段颎可以称得上是一代良将，他熟悉战事，善于用兵，平定西羌叛乱还用了十多年。现在，夏育、田晏的才干远不及段颎，鲜卑为祸边郡又超过此前，田晏竟然说两年就能解决掉鲜卑，承诺会大功告成。一旦兵连祸结，战事不断，应该如何收场呢？那时朝廷只能征调兵力，不停转运。这是在疲敝耗尽华夏国力，全力对付蛮夷。何况边陲祸患，就像是手足癣疥，因为战祸疲敝中原，这才是心腹痈疽。现在，各郡县闹事的贼寇无法轻易平息，更何况对于胡虏，却说能轻易制服呢？当年高祖皇帝忍受平城之耻，吕后舍弃慢书侮辱，这些放在现在，哪些更为严重呢？上天设置山河险阻，秦国修筑长城，汉朝筑起塞垣，这是为了区别内外，分隔不同族群。只要夷狄没有侵占中原国土，我们能够抵御外侮祸患就可以了，怎么能和那些虫蚁般狡诈的贼寇，去争高争低呢？即使把夷狄击败，也难以把他们消灭干净，何况本朝还有其他重要事情要去做呢！在当初，淮南王刘安就讨伐南越劝谏说：‘如果南越王甘冒死罪，谋逆对抗天子，有一名汉军战士没有归来，即使砍下南越王的首级，也是大汉的耻辱。’想要用汉军战士的生命换取戎狄丑虏的生命，以皇室的武威对阵域外，按照淮南王所说，已是非常危险了，更何况还有遭受败绩的可能呢！”
汉灵帝不听。八月，汉灵帝派遣夏育兵出高柳，派田晏兵出云中，派护匈奴中郎将臧旻率领南单于军兵兵出雁门，各自率领一万骑，三路出塞两千多里。檀石槐命令三部大人各自率领部众迎击，夏育等人大败，丢掉了符节辎重，各自带领几十骑狼狈逃回，战死者占到十分之七八。三名将军被用槛车押送征召后逮捕入狱，最后判处花钱赎罪成为普通百姓。
冬十月癸丑朔日，发生日食，太尉刘宽被免职。辛丑日，京师洛阳发生地震。十一月，司空陈球被免职。
十二月甲寅日，汉灵帝封太常、河南人孟彧为太尉。庚辰日，司徒杨赐被免职。汉灵帝封太常陈耽为司空。
辽西太守、甘陵人赵苞到任后，派遣使者迎接自己的母亲和妻子。快要到达郡府时，经过柳城，碰到鲜卑一万多人入塞抢掠，赵苞的母亲和妻子被鲜卑人劫持作为人质，运载着派兵进攻辽西。
赵苞率领步骑兵两万人，和鲜卑人对阵，鲜卑人展示赵苞的母亲威胁他。赵苞悲哭着对母亲说道：“我作为儿子不孝，本想要用微薄的俸禄朝夕奉养母亲，不想反而为母亲带来祸端。当初我们是母子，现在我是帝王之臣，大义中不允许顾及私恩、毁掉忠节，儿我只有万死才能抵罪了。”
他母亲远远对赵苞说道：“威豪我的儿啊，人各有命，为什么要相互顾及，从而亏欠了忠义呢！当年王陵的母亲对着汉使伏剑自杀，以坚定其志向，儿子你要自勉！”
赵苞立即率军进攻，鲜卑人被击败，他的母亲、妻子也都遇害。赵苞殡敛母亲、妻子后，上表朝廷返回家乡为他们安葬。汉灵帝派遣使者吊祭慰问，封赵苞为鄃侯。
赵苞办理完丧事后，对自己的乡亲们说：“食国家俸禄却躲避灾难，不是忠诚；杀掉母亲以成全大义，不是孝敬。事情既然这样了，我还有什么面目再立于天下呢！”说完吐血而死。
178年春正月，合浦、交趾乌浒蛮夷造反，招引九真、日南的百姓进攻占领郡县。太尉孟彧被免职。
二月辛亥朔日，发生日食。癸丑日，汉灵帝封光禄勋、陈国人袁滂为司徒。己未日，发生地震。
汉灵帝设置鸿都门学，对其中的儒生，汉灵帝敕令州郡、三公举荐征辟，有的出京担任刺史、太守，有的入宫担任尚书、侍中，有的封侯、赏赐爵位；士人君子都耻与和这些人同朝为官。
三月辛丑日，汉灵帝宣布大赦天下，改元为光和元年。汉灵帝封太常、常山人张颢为太尉。张颢是中常侍张奉的弟弟。
夏四月丙辰日，发生地震。侍中寺里的母鸡变成了公鸡。司空陈耽被免职，汉灵帝封太常来艳为司空。
六月丁丑日，有股黑气堕入汉灵帝居住的温德殿庭中，长十多丈，像龙一样。秋七月，有青虹出现在御坐玉堂后殿庭中。
汉灵帝命人召杨赐和议郎蔡邕等人进入金商门崇德署中，向他们询问其中的祥异祸福以及消除的办法。
杨赐答对说：“按照《春秋谶》中的说法：‘天投霓，天下怨，海内乱。”汉室享有四百年福祚，可能要马上天下大乱了。现在皇宫的妾媵嬖和宦官等人，已经掌握了国家朝政，他们欺罔陛下。另外，在鸿都门下还招纳聚集了一群小人，他们写成辞赋，凭借雕虫小技取宠于陛下，就像是当年的驩兜和共工互相引荐，十天半月就获得提拔重用，乐松担任常伯，任芝担任纳言。郄俭、梁鹄都凭借阿谀谄媚，巧言诈伪，受到陛下宠幸后拜受爵位，那些饱读经书的士人，只能委身于陇亩，得不到进身机会。士人们口诵尧舜之言，践行高尚之义，却只能埋没隐居在沟壑，不能为国家效力。这就是冠履倒置，山谷移位，万幸上天降下天象，对此加以警告。《周书》中说：‘天子看到异象要修德，诸侯看到异象要修政，卿大夫看到异象要修职，士人看到异象要修身。’希望陛下斥退邪佞之臣，征用鹤鸣之士，割断对小人的宠幸，抑制游乐的嗜好，留心朝廷政务，祈求上天还陛下以威望，各种灾异就可以消除了！”
议郎蔡邕答对说：“臣思考各种灾异，都是亡国时的现象。上天殷勤不止，垂青于大汉，所以才多次降临各种妖异灾变，这是在进行谴责，是想让君主感悟，随后就能转危为安。现在灾异发生，并不在其他地方，远的就在皇宫门附近，近的就在皇宫内署中，这些地方离陛下最近，所以要特别警惕。霓虹坠落和母鸡啼鸣，这些都属于妇人干政的迹象。之前，乳母赵娆贵宠无比，生前家中富过皇室，死后的坟墓堪比皇陵，两个儿子都受封成为列侯，其兄弟担任郡府要职。还有永乐门掾史霍玉，依仗皇家权势为非作歹，路人议论纷纷，都说又出现了个程大人。从民怨沸腾的情况来看，他们肯定会成为朝廷大患，应该及早提防，予以制止；要深思赵氏、霍氏败亡的教训，引以为鉴。现在的太尉张颢是由霍玉引荐的，光禄勋伟璋是有名的贪官污吏。还有，长水校尉赵玹、屯骑校尉盖升，都因受到陛下宠幸享尽荣华。陛下应该深思，小人在位会有带来哪些祸患，要考虑怎样将其斥退。只有这样，陛下才能有招贤纳士之福。臣注意到，廷尉郭禧为人忠厚老成，光禄大夫乔玄为人聪明正直，原太尉刘宠忠诚为国，坚守节操。他们都应当成为陛下的谋主，陛下应该多向他们咨询。宰相是朝廷的首辅大臣，就像国君的肢体，应该委以重任。陛下有独到见解，明辨是非，不应听信小吏诽谤，对宰相罗织罪名。还有，尚方署负责工程、技艺、制作，像《鸿都》辞赋这些事情，可以暂且放下，以表明陛下具备忧患之心。宰相府中举荐任用的孝廉，应该是士人中的高士。近年来，因为对征召工作不够慎重，陛下又痛责三公，有些士人仅凭借文章受到重用，还有请托之事，这些都违背了明王圣典，引起众人非议，却没有人敢站出来讲实话。臣奏请陛下，要忍痛割爱，把精力放在朝政上，以报答上天期望。圣朝厉行俭朴，陛下身边的侍臣应该适当减少。通过减少近侍的做法，堵塞外界猜疑，避免上天惩罚。天道损有余补不足，鬼神将会赐福的。君臣之间，所有的事情都要保密，一旦陛下泄露臣的谏言，臣担心会有性命之忧。希望陛下为臣保密，不要让尽忠之臣，受到奸邪佞臣的伤害。”
黄其军
作于2025年6月21日（古历乙巳年五月廿六）
文中照片来源于网络，对作者的辛勤劳动表示衷心的感谢!
近期同类文章链接：
