曾国藩家书之修身之二十六
沅弟：
刚听说常州、丹阳克复了，正感到安稳，可是你的信中说，“肝病已深，痼疾已成，逢人辄怒，遇事辄忧”，读了很是焦虑。
今年以来，在江苏、浙江克复的城市很多，唯有金陵拖了这么久还没把握，饷银缺少，不称心的事，难听的话，不断来了，在这种情况下，就是我也会怒烦躁，郁闷成病，像你这种过度劳苦，心血久亏不知道超过我多少倍的人，更是可以想象了。
自春天以来，我常常怕你的肝病发作，你每次的信总不肯明说，这四句话才把实情说了出来。这种病不是药物能治好的，必须看空万事，不生气不发愁，就可以慢慢减轻，蝮蛇咬了手，壮士砍断手而得重生。我们弟兄要重生，也把恼怒看成蝮蛇，要除掉它，不能不勇，这很重要。
我这一年来对不起你的事，就是调走程学启，这对你来说是个损失。不过，这虽然有损于家，你不要放在心上，我也不能总是悔恨。刚才见到少荃为程学启请求抚恤金的报告，话说的很公正，这里也抄了一份给你看看。
李世忠的事十二日有了结果，又出现饷银不够的情况，这可作为我们弟兄将来引退的预先安排。我的病假四月二十五日到期，我想再接着请假，我的几个助理劝我销假， 你觉得如何？
淮北票盐和课厘的两项事，每年共收入八十万串，打算都供你这一军用，这笔款已经很大了，你还嫌少。我从咸丰四年到九年，没有一年收入超过八十万，再要设法弄这么多钱万不可能。
同治三年（1864）四月十三日
沅弟：
厚庵到安徽来，坚决辞去督办职务，他去不去江西，我不能作主。如果写报告，必须他亲自来陈奏，我不能带奏。他打算在我这里写好报告后，仍回金陵水营。春霆、昌岐听说日内也可到达，春霆回家的事，不能不代他奏请。
你的病好些没有？我知道肝病，但腹病就不知是什么病了。看《郎山脉案》说主要是扶脾，不求速效，我觉得也是这样。不过，心肝两方面的病，还是自养自医较好，这类病不是药物能奏效的。
今天经过裱画店，无意看到你写的对联，光彩焕发，精气充沛，看来你如能认真调养，不过分焦躁，一定会渐渐复原的。
同治三年（1864）五月初十日
