黄帝内经·灵枢经·正义精讲283
卷六·五癃津液别第三十六
4/6
原文：
中热则胃中消谷，消谷则虫上下作，肠胃充郭，故胃缓；胃缓则气逆，故唾出。
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
中热则胃中消谷，
中焦有热（炎症、感染之类，如幽门螺旋杆菌感染的等——译者注）则胃腑的消化功能会过于亢盛，以致消化饮食过快，而时常感到饥饿；
消谷则虫上下作，肠胃充郭，故胃缓；
随着饮食被消化，胃中微生物会因追随食物而上下游移，且微生物的发酵活动使得肠胃里胀气，且因此而充扩，导致胃壁肌肉松弛而蠕动缓慢；
胃缓则气逆，故唾出。
胃壁肌肉松弛而蠕动缓慢，则易引起胃气沉降不利、反而上逆，胃气属土，土气上逆则口中土盛，土主湿，故又引起唾液大量产生，这就是俗称的“流涎”现象。
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2024.10.3
上一篇：灵枢经正义精讲282
下一篇：灵枢经正义精讲284
