唐朝文学家权德舆《杂诗五首》中有一首“巫山云雨洛川神，珠襻香腰稳称身。惆怅妆成君不见，含情起立问傍人。”中的“襻”字，是鲁西南方言里常说，不太会写的字。《新华字典》对“襻”的解释是“拼音pàn，扣襻，扣住纽扣的套。功用或形状像襻的东西。扣住，使分开的东西连在一起。”的意思。

2021年4月拍摄

鲁西南人口中常说的“扣襻的”，就是“襻”字“扣住纽扣的套”的意思，尤其是如今大家穿的唐装上的布纽扣，就是由“扣纽的”、“扣襻的”组成的。当然也有人将扣襻的说成“扣眼子”的，这都是一个意思、一个物件。再举一个例句说明一下--“恁嘞扣子掉啦，扣襻的也裂开啦，咋弄嘞？”，“后半夜嘞，去小强家听墙根（听窗户。）去啦，让他两口子发现啦，躖嘞我顾头不顾腚嘞，谁知道在哪把扣襻的给剌破了，嘿嘿”。

2021年4月拍摄

鲁西南人口中常说的“鞋襻的”、“裤襻的”、“篮襻的”，就是“襻”字“功用或形状像襻的东西”的意思。“娘来，我的鞋带子断啦，恁给敹几针，襻结实，过明（后天）晌午俺要跑步嘞，别把鞋跑掉啦，怪丢人嘞”，这句话中的“襻”字就是“扣住，使分开的东西连在一起。”的意思。

2021年4月拍摄

最后说明一点的是“襻”字可以由“袢”字代替，但“袢”字其他意思表达时，不能用“襻”字，二者还是有区别的。