鲁西南方言杂谈-徐顾

在动物园拍摄

《金瓶梅词话》第七九回中“我往房里取草纸去来,那玉楼也不徐顾。”一句中的“徐顾”,是一个汉语词语,《汉语词典》给出的解释是“拼音xú gù,方言:犹言注意,留神”的意思。在鲁西南方言口语里常用到“徐顾(可能某些人发音上将gù发成hu音,听起来象“徐乎”)”,也是表达它的“注意、留神”的意思。如“唉,卖馓子嘞!将将(‘刚才、将才’方言表述)嘞,恁徐顾一个穿着白背心、绿裤衩子,留着个小平头的半大小子吗?”,“不徐顾!这集上人来人往嘞,穿嘞也差不多,真没徐顾有这么个人”。

在动物园拍摄

说到“徐顾”,笔者不由得想起前几天,到山东临沂动植物园游玩,人比较多。耳边时不时听到公园喇叭里广播有丢手机的、有丢学生证的、有丢身份证的,有拾到的交给公园里的工作人员就行。笔者再想,出门在外,恁不会注意一点,这些东西都是出门在外必须品,没有身份证寸步难行的,没有手机没法联系和付钱,也寸步难行的。更让人不解的是,笔者当日游玩期间,喇叭里广播有三起丢小孩子的事。我媳妇给我说,咋还能把孩子丢了?大人干啥吃的。正说着,一个年轻的妇女走到我跟前,焦急地问我“大叔,恁徐顾一个瓜子脸、头发不常的,穿一身浅蓝色运动服的小男孩吗”,我回答“没徐顾!建议恁打听的时候,一定问问这附近有哭着找妈妈的小男孩么。孩子找不到妈妈,会哭着到处找妈妈的,这样徐顾他的人就多些”......等到我们离开时,广播里仍播一起找孩子的,媳妇的“总结评价”说“现在的小夫妻,真不会照顾小孩,光忙活着拍抖音,把孩子丢一边不管啦”;我说“领导总结的有道理”。

在动物园拍摄

“徐顾”一词在其他某些方言里也有用到,因与本文无关,就不再叙述。最后建议大家玩抖音可以,不要因拍抖音丢了孩子或东西,这太不该了。


C

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

推荐阅读更多精彩内容

  • 先说“不瓤”这个汉语词汇,《汉语词典》给出的解释是“亦作‘不穰’,拼音是bù ráng,解释为不弱,不简单”的意思...
    一两茶叶阅读 1,654评论 4 13
  • 《汉语词典》中有一词“白不呲咧”,意思是“读音bái bu cī liē,汉语词语,状态词。方言。指衣物褪色发白,...
    一两茶叶阅读 955评论 2 13
  • 以前,鲁西南农村比较穷,媒人给说个媳妇之后,一般会安排男女双方进行一次公众场合下的暗中察看、相亲。男方人家看闺女,...
    一两茶叶阅读 1,844评论 5 13
  • 今日是牛年母亲节,祝愿天下母亲节日快乐、幸福安康。抄写一首清代戏曲家,文学家蒋士铨一首《岁暮到家》“爱子心无尽,归...
    一两茶叶阅读 1,094评论 6 26
  • 《新华字典》给“晌”字的解释是“一天内的一段时间,一会儿或正午或正午前后”两个意思,在《汉语字典》里增添了一个“方...
    一两茶叶阅读 1,927评论 3 27