如果你生长在中东，你在与人交谈是会比在美国靠近许多。如果你成长在印度，你可能会让你的父母为你选择最佳的配偶。如果你的母语是西班牙语，只了解一些英语，你可能会对一些俗语感到困惑。詹姆斯·汉斯林列举了两个有趣的例子：雪弗兰新星汽车起初在墨西哥的销售并不顺畅，因为no va在西班牙语的意思是“它不能工作”，珀杜鸡受到了怀疑（甚至更糟糕）因为公司的口号是“只有硬汉才能做出嫩鸡肉”而在西班牙语的意思为“只有硬汉能引起鸡的深情”。
The Influence of Time and Place2
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
推荐阅读更多精彩内容
- 你不仅是特殊种类“智人”中的一分子，还作为一个个体生存在历史上一个特殊的时间，行星中一个特殊的地方。时间和地点取决...
- 你不仅是这个特殊物种——智人中的一员，而且你存在于这个物种历史的特定时期，和这个行星特定的地方。这个时间和地点通过...
