曲池
李商隐
日下繁香不自持，月中流艳与谁期。
迎忧急鼓疏钟断，分隔休灯灭烛时。
张盖欲判江滟滟，回头更望柳丝丝。
从来此地黄昏散，未信河梁是别离。
【注解】
1. 曲池：即曲江池。在今陕西省西安市东南。秦为宜春苑，汉为乐游原，有河水水流曲折，故称。隋文帝以曲名不正，更名芙蓉园。唐复名曲江。开元中更加疏凿，为都人中和、上巳等盛节游赏胜地。
2. 日下：太阳落下去。北周庾信《三月三日华林园马射赋》：“既而日下泽宫，筵阑相圃，怅徙跸之留欢，眷回銮之馀舞。”唐李峤：“雨馀林气静，日下山光夕。”
3. 自持：自己维持；自己坚持。唐皮日休诗：“身外所劳者，饮食须自持，何如便绝粒，直使身无为。”宋陆游《费夫人墓志铭》：“虽有疾，强自持不怠，至疾平，太夫人或终不知。”
4. 流艳：闪动的美丽光彩。
5. 急鼓：急促的鼓声。战阵或竞技中用以激励斗志。《三国志·吴志·孙策传》“策轻军晨夜袭拔庐江”宋杨万里诗：“急鼓繁钲动地呼，碧琉璃上两龙趋。”
6. 疏钟： 稀疏的钟声。清陈廷敬诗：“梦绕细旃闻夜雨，春回长乐远疏钟。”清岑霁《贯华阁晚眺》诗：“轻飙起长林，疏钟应嵓谷。”
7. 张盖：张开伞盖；打伞。《史记·商君列传》：“五羖大夫之相秦也，劳不坐乘，暑不张盖。”唐李贺：“列旆如松，张盖如轮。”
8. 判：分开。柳宗元《封建论》：遂判为十二，合为七国，威分于陪臣之邦。
9. 滟滟：水浮动貌。唐张籍诗：“避人引子入深堑，动处水纹开滟滟。”金元好问《后湾别业》诗：“童童翠盖桑初合，滟滟苍波麦已匀。”
10. 河梁：旧题汉李陵诗之三：“携手上河梁，游子暮何之？……行人难久留，各言长相思。”后因以“河梁”借指送别之地。
简译：
此诗应作于开成二年（837）秋，李商隐参加泾原节度使王茂元曲江池家宴，因邂逅王氏小女，有恋之作也。
曲江池边的夜宴上，你像鲜花一样散发着浓郁的香气，使我不能自持。又像月亮中闪动的美丽光彩，不知将会和谁相期相约呢。
急鼓乐断，传来让人忧愁的疏钟之声，到了灭烛闭灯宴会结束的时候。
打开车上的伞盖送你离去，回头再望时，却只有波光荡漾的江水，和丝丝在风中飘荡的垂柳了。
都说黄昏时河梁是人们的离散之地，可我却不相信此地会是我们永久的分别之处啊。
脉络浅析：
这是一首宴会后的思人之作，通过对宴会上所遇之人香艳美丽的描写，和分手后思念之情的倾吐，表达了对心仪之人的爱慕之心。
首联写宴会上心仪之人的美艳，这里使用了明喻和暗喻，“繁香”为花之暗喻，“月中流艳”为美丽之明喻。“与谁期”表达了倾慕之心。
颔联写宴会结束后情景，“急鼓疏钟断”和“休灯灭烛时”应该是“疏钟急鼓断”和“灭烛休灯时”的语序倒置。“分隔”和“迎忧”表达了难舍之意。
颈联承接上联写分别时情景，“江滟滟”水波荡漾之貌，喻心潮起伏之别愁呀。“柳丝丝”，思思之谐音，喻长久的思念也。
尾联使用了转折关系流水句句法，上句说，从来此地都是在黄昏时的离别之处，下句说，可是我不相信我们自此一别就不会再相见了。表达了对未来的期许和执着之心。
整首诗使用转折关系流水句句法，以及比喻、语序倒置和谐音字等修辞语法，婉转而又深刻地表达了对心仪之人的爱慕、思念和执着之心。
