为政篇（第十四）
子曰：“君子周而不比，小人比而不周。”
译文：
孔子说：“君子周全合群并从事物的方方面面出发考虑问题，能够聚集群体的力量做事，但是他们并不以此谋取私利。他们也不把和他们有关系的人拿来做比较，谁好谁坏以满足自己的私利。小人因为专注谋取私利，一定会把周围的人比较一翻，看接触谁笼络谁会对自己的私利更有用处，他们拉帮结派的目的就是私利，所谓结党营私是也！”
儿子，昨晚与你发信后发现意犹未尽，于是翻查所有资料，见解释繁多：对于‘周’，有解释为‘和群’的，有解释为‘周全’的，有作‘合群’解而释义为周全的，有作‘周全’解而释义为合群的，不一而足。而‘比’呢？有解释为‘勾结’的，有解释为‘私利’的，有解释为‘偏私’的，都有一定的道理。最多的对原文的直译是这样：“君子合群但不相互勾结，小人相互勾结但不合群。”爸爸认为这个解释太过片面，有解释不通的地方，所以重新作以上解释。周应该作周全解，是一个圆、是一个事物的全方位。其包罗万象，无所不有。关于‘周’的解释我从南怀瑾先生的。关于全句的理解，我从我自己的。儿子，在看看，和前面发给你的有什么变化？
2019.4.14
