学习内容：

程元振密夺李辅国权力，李辅国被杀

【原文】

壬午，以李辅国为司空兼中书令。

党项寇同官、华原。

甲申，以平卢节度使侯希逸为平卢、青、淄等六州节度使，由是青州节度有平卢之号。

乙酉，徙奉节王适为鲁王。

庚寅，追尊上母吴妃为皇太后。

壬辰，贬礼部尚书萧华为峡州司马。元载希李辅国意，以罪诬之也。

敕乾元大小钱皆一当一，民始安之。

史朝义自围宋州数月，城中食尽，将陷，刺史李岑不知所为。

遂城果毅开封刘昌曰：“仓中犹有麴数千斤，请屑食之。不过二十日，李太尉必救我。城东南隅最危，昌请守之。”

李光弼至临淮，诸将以朝义兵尚强，请南保扬州。光弼曰：“朝廷倚我以为安危，我复退缩，朝廷何望！且吾出其不意，贼安知吾之众寡！”

遂径趣徐州，使兖郓节度使田神功进击朝义，大破之。

先是，田神功既克刘展，留连扬州未还，太子宾客尚衡与左羽林大将军殷仲卿相攻于兖、郓，闻光弼至，惮其威名，神功遽还河南，衡、仲卿相继入朝。

光弼在徐州，惟军旅之事自决之，自余众务，悉委判官张傪。傪吏事精敏，区处如流，诸将白事，光弼多令与傪议之，诸将事傪如光弼，由是军中肃然，东夏以宁。

先是，田神功起偏裨为节度使，留前使判官刘位等于幕府，神功皆平受其拜。及见光弼与傪抗礼，乃大惊，遍拜位等曰：“神功出于行伍，不知礼仪，诸君亦胡为不言，成神功之过乎！”

丁酉，赦天下。

立皇子益昌王邈为郑王，延为庆王，迥为韩王。

来瑱闻徙淮西，大惧，上言：“淮西无粮，请俟收麦而行。”又讽将吏留己。上欲姑息无事，壬寅，复以瑱为山南东道节度使。

飞龙副使程元振谋夺李辅国权，密言于上，请稍加裁制。

六月，己未，解辅国行军司马及兵部尚书，余如故，以元振代判元帅行军司马，仍迁辅国出居外第。于是道路相贺。

辅国始惧，上表逊位。辛酉，罢辅国兼中书令，进爵博陆王。辅国入谢，愤咽而言曰：“老奴事郎君不了，请归地下事先帝。”上犹慰谕而遣之。

壬戌，以兵部侍郎严武为西川节度使。

襄邓防御使裴茙屯穀城，既得密敕，即帅麾下二千人沿汉趣襄阳，己巳，陈于穀水北。

瑱以兵逆之，问其所以来，对曰：“尚书不受朝命，故来。若受代，谨当释兵。”

瑱曰：“吾已蒙恩，复留镇此，何受代之有！”因取敕及告身示之，茙惊惑。瑱与副使薛南阳纵兵夹击，大破之，追擒茙于申口，送京师，赐死。

乙亥，以通州刺史刘晏为户部侍郎兼京兆尹，充度支、转运、盐铁、铸钱等使。

秋，七月，壬辰，以郭子仪都知朔方、河东、北庭、潞、仪、泽、沁、陈、郑等节度行营及兴平等军副元帅。

癸巳，剑南兵马使徐知道反，以兵守要害，拒严武，武不得进。

八月，桂州刺史邢济讨西原贼帅吴功曹等，平之。

己未，徐知道为其将李忠勇所杀，剑南悉平。

乙丑，山南东道节度使来瑱入朝谢罪，上优待之。

己巳，郭子仪自河东入朝。时程元振用事，忌子仪功高任重，数谮之于上。子仪不自安，表请解副元帅、节度使。上慰抚之，子仪遂留京师。

台州贼帅袁晁攻陷浙东诸州，改元宝胜，民疲于赋敛者多归之。李光弼遣兵击晁于衢州，破之。

乙亥，徙鲁王适为雍王。

九月，庚辰，以来瑱为兵部尚书、同平章事、知山南东道节度使。

乙未，加程元振骠骑大将军兼内侍监。

左仆射裴冕为山陵使，议事有与程元振相违者，丙申，贬冕施州刺史。

上遣中使刘清潭使于回纥，修旧好，且征兵讨史朝义。

清潭至其庭，回纥登里可汗已为朝义所诱，云“唐室继有大丧，今中原无主，可汗宜速来共收其府库。”可汗信之。

清潭致敕书曰：“先帝虽弃天下，今上继统，乃昔日广平王，与叶护共收两京者也。”

回纥业已起兵至三城，见州县皆为丘墟，有轻唐之志，乃困辱清潭。清潭遣使言状，且曰：“回纥举国十万众至矣。”京师大骇。

上遣殿中监药子昂往劳之于忻州南。

初，毗伽阙可汗为登里求昏，肃宗以仆固怀恩女妻之，为登里可敦，可汗请与怀恩相见，怀恩时在汾州，上令往见之，怀恩为可汗言唐家恩信不可负，可汗悦，遣使上表，请助国讨朝义。

可汗欲自蒲关入，由沙苑出潼关东向，药子昂说之曰：“关中数遭兵荒，州县萧条，无以供拟，恐可汗失望。贼兵尽在洛阳，请自土门略邢、洺、怀、卫而南，得其资财以充军装。”可汗不从。

又请“自太行南下据河阴，扼贼咽喉”，亦不从。又请“自陕州大阳津度河，食太原仓粟，与诸道俱进”，乃从之。

袁晁陷信州。

冬，十月，袁晁陷温州、明州。

以雍王适为天下兵马元帅。辛酉，辞行，以兼御史中丞药子昂、魏琚为左、右厢兵马使，以中书舍人韦少华为判官，给事中李进为行军司马，会诸道节度使及回纥于陕州，进讨史朝义。

上欲以郭子仪为适副，程元振、鱼朝恩等沮之而止。加朔方节度使仆固怀恩同平章事兼绛州刺史，领诸军节度行营以副适。

上在东宫，以李辅国专横，心甚不平，及嗣位，以辅国有杀张后之功，不欲显诛之。

壬戌夜，盗入其第，窃辅国之首及一臂而去。敕有司捕盗，遣中使存问其家，为刻木首葬之，仍赠太傅。

【原文华译】

1 五月四日，任命李辅国为司空兼中书令。

2 党项入寇同官、华原。

3 五月六日，任命平卢节度使侯希逸为平卢、青州、淄州等六州节度使，由此青州节度又名平卢节度。

4 五月七日，改封奉节王李适为鲁王。

5 五月十二日，追尊皇帝生母吴妃为皇太后。

6 五月十四日，贬礼部尚书萧华为峡州司马。这是由于元载迎合李辅国的意思，以罪名诬告萧华。

7 敕令乾元钱无论大小，都一枚当一枚使用，百姓这才安心。

8 史朝义包围宋州已有数月，城中食尽，宋州将要陷落，刺史李岑不知道该怎么办。

遂城果毅、开封人刘昌说：“仓库里还有酒曲数千斤，可以磨成粉食用；不过二十天，李太尉必定来救我们。城东南角最危险，请让我去镇守。”

李光弼抵达临淮，诸将认为史朝义兵尚强，请求向南退保扬州。李光弼说：“朝廷倚靠我保障安全，我再退缩，朝廷还有什么指望？况且我军出其不意，贼军怎么知道我们兵多兵少？”于是直扑徐州，派兖郓节度使田神功进击史朝义，大破之。

之前，田神功既攻克刘展，一直逗留在扬州，不肯北返，太子宾客尚衡与左羽林大将军殷仲卿在兖州、郓州一带互相攻击，听闻李光弼抵达，忌惮他的威名，田神功于是回到河南，尚衡、殷仲卿也相继入朝。

李光弼在徐州，只有军事行动才自己决定，其他军务，全部委任给判官张傪。张傪熟悉军中事务，区辨处理，如同流水一样顺畅，诸将汇报事情，李光弼多令他们与张傪商议，诸将事奉张傪，就像对李光弼一样尊敬，由是军中肃然，东部地区得以安宁。

之前，田神功从一个偏裨小将擢升为节度使，将前任节度使的判官刘位等人留于幕府，田神功平时都坦然接受他们的跪拜；后来看见李光弼对张傪以平等礼节相待，大惊，向刘位等一一下拜说：“我行伍出身，不知礼仪，你们怎么也不给我指出来，让我犯错误啊！”

9 五月十九日，赦天下。

10 立皇子、益昌王李邈为郑王，李延为庆王，李迥为韩王。

11 来瑱接到要把自己调往淮西的诏书，大惧，上书说：“淮西无粮，请让我秋收后再走。”又指使将吏们上书，要求自己留任。皇帝想要姑息无事，五月二十四日，恢复任命来瑱为山南东道节度使。

12 飞龙副使程元振密谋夺取李辅国的权力，向皇帝密言，对李辅国的权力稍加裁制。六月十一日，解除李辅国行军司马及兵部尚书职务，其他官职如故，任命程元振代判元帅行军司马，并把李辅国迁出皇宫，让其居住在外面的宅第。于是人们相互庆贺。

李辅国开始感到恐惧，上表逊位。六月十三日，罢免李辅国兼中书令的职务，进爵为博陆王。

李辅国入宫谢恩，悲愤哽咽，说：“老奴侍奉不了陛下了，请让我到地下去侍奉先帝！”皇帝仍安慰晓谕，遣送他回去。

13 六月十四日，任命兵部侍郎严武为西川节度使。

14 襄邓防御使裴茙屯驻穀城，收到皇帝密敕，即刻率麾下二千人沿着汉江，直扑襄阳；六月二十一日，列阵于穀水北岸。

来瑱以兵迎接，问他来做什么，回答说：“尚书不受朝命，所以派我来。如果你接受替代，我自当休兵。”

来瑱说：“我已蒙恩，留下镇守此地，哪有什么接受你来替代之事？”

来瑱拿出皇帝敕令及自己的委任状给他看，裴茙惊惑。来瑱与副使薛南阳纵兵夹击，大破之，追擒裴茙于申口，押送京师；赐死。

15 六月二十七日，擢升通州刺史刘晏为户部侍郎兼京兆尹，充度支、转运、盐铁、铸钱等使。

16 秋，七月十五日，任命郭子仪都知朔方、河东、北庭、潞州、仪州、泽州、沁州、陈州、郑州等节度行营及兴平等军副元帅。

17 七月十六日，剑南兵马使徐知道造反，以兵把守要害，拒绝严武上任，严武无法前进。

18 八月，桂州刺史刑济讨伐西原贼帅吴功曹等，讨平。

19 八月十三日，徐知道被部将李忠厚所杀，剑南全部平定。

20 八月十九日，山南东道节度使来瑱入朝谢罪，皇帝优待他。

21 八月二十三日，郭子仪从河东入朝。当时程元振掌权，忌惮郭子仪功高任重，数次在皇帝跟前说他坏话。郭子仪内心不能自安，上表请解除副元帅、节度使职务。皇帝慰抚，郭子仪于是留在京师。

22 台州贼帅袁晁攻陷浙东诸州，改年号为宝胜；深受赋税之苦的百姓多归附他。李光弼派兵于衢州攻击袁晁，击破。

23 八月二十九日，改封鲁王李适为雍王。

24 九月四日，任命来瑱为兵部尚书、同平章事、知山南东道节度使。

25 九月十九日，加授程元振为骠骑大将军兼内侍监。

26 左仆射裴冕为山陵使（掌管皇帝丧葬及陵寝之事），讨论事情有时与程元振意见不一致，九月二十日，贬裴冕为施州刺史。

27 皇帝派宦官刘清潭出使回纥，重修旧好，并且征兵讨伐史朝义。刘清潭到了回纥王庭，回纥登里可汗已被史朝义引诱，史朝义说：“唐室连续有大丧，如今中原无主，可汗可以速来，一起接收他们的府库。”可汗相信了。

刘清潭呈递皇帝敕书说：“先帝虽然抛弃天下离去，当今皇帝继统，是昔日的广平王，与叶护一起收复两京的那位。”

回纥已经起兵抵达三城，看见州、县皆为丘墟，有轻视唐朝之心，于是刁难、侮辱刘清潭。刘清潭派使者回来汇报情况，并说：“回纥举国十万大军来了！”

京师大骇。皇帝派殿中监药子昂前往忻州南慰劳迎接。

当初，毗伽阙可汗为登里求婚，肃宗把仆固怀恩的女儿嫁给他，为登里可敦（皇后）。可汗要求与岳父仆固怀恩相见，仆固怀恩当时在汾州，皇帝令他前往相见，仆固怀恩对可汗说，唐朝恩信不可辜负，可汗喜悦，遣使上表，请求协助唐朝讨伐史朝义。

可汗想要先走蒲关，从沙苑出潼关向东，药子昂对他说：“关中数遭兵荒，州县萧条，无法供应，恐怕会使可汗失望；贼兵尽在洛阳，请从土门南下，穿过邢州、洺州、怀州、卫州向南，这样，可以得到叛军资财，以充军用。”可汗不听；

又请“从太行南下，占据河阴，扼住贼军咽喉”，还是不听；又请“从陕州大阳津渡过黄河，由太原仓供应粮食，与官军诸道同步前进”，这回终于听了。

28 变民军首领袁晁攻陷信州。

29 冬，十月，袁晁攻陷温州、明州。

30  任命雍王李适为天下兵马元帅。十月十六日，李适辞行，任命兼御史中丞药子昂、魏琚为左、右厢兵马使，以中书舍人韦少华为判官，给事中李进为行军司马，与诸道节度使及回纥在陕州会合，进兵讨伐史朝义。

皇帝想要让郭子仪做李适副帅，程元振、鱼朝恩等竭力反对，于是作罢。加授朔方节度使仆固怀恩为同平章事兼绛州刺史，领诸军节度行营，做李适副帅。

31 皇帝在东宫做太子时，因李辅国专横，心中非常愤愤不平，嗣位之后，因为李辅国有杀张皇后之功，不想公开诛杀他。

十月十七日夜，有刺客进入李辅国家，砍下李辅国首级及一条手臂而去。皇帝敕令有司抓捕刺客，派宦官慰问他的家属，木刻一个人头安葬，仍追赠他为太傅。

【胡三省注】

晚唐史学家陈岳的私修史《统纪》记载说：皇帝在东宫做太子时，听说李辅国逼迫上皇李隆基，非常愤怒。登基之后，李辅国又立功，不方便公开诛杀他，于是密令人刺杀。砍下他的首级，扔在粪坑里，又砍下一条手臂，飞驰送到泰陵（李隆基陵墓）祭奠。

【学以致用】

思考几点

01 ，降伏刺头兵需要用到文化的力量

“神功出于行伍，不知礼仪，诸君亦胡为不言，成神功之过乎！”

前一篇，有辛云京向郭子仪学习

这一篇，有田神功向李光弼学习

这说明什么？

1，教化的力量

管理小团队靠老大的魅力就行，管理大的队伍，靠的是制度与文化。

文化从制度中产生，制度在言行中体验

不管是郭子仪，还是李光弼，他们的言行举止都在示范李唐公司管理者的职业素养。

他们没有刻意去教育谁，可他们的言行随时都在教化身边人。

2，选对人的重要性

公司文化就是老板文化，但这种文化要传导到公司各个角落，并与所有人形成共识共振，只靠老板一人是绝对做不到的。

这就需要中间的管理者作为传递

管理层一旦选错，那么，就会扭曲公司的文化，后果就很严重了。

02，关于裴茙的死

之前唐肃宗给了裴茙密敕，让其代替来瑱。

后来唐代宗继位，来瑱指使底下人上书，唐代宗为了息事宁人，又给了来瑱一分密敕，让他留任。

而结果就是，裴茙不知道有另外一份密敕存在，来瑱估计也知道裴茙想谋取他的位置，双方干起来之后，裴茙被押送京师。

问题来了

这里面的两份密敕，唐代宗肯定都清楚的，皇帝这一边也是有责任的。

既然如此，有必要赐死裴茙吗？

想必是来瑱的要挟，逼着唐代宗更进一步息事宁人，于是赐死了裴茙。

这样一来，李唐的行为就给了除来瑱之外的所有巨头一种信号。

只要你有实力，李唐皇帝的一些命令是可以不配合的（来瑱不就是例子吗）

从此，李唐的削藩就越来越难了。