唐浩明评点曾国藩家书之谕纪泽纪鸿（2）【1388】2025-3-21
评点：二十四岁即守寡的纪纯
曾氏父子在这里讨论的是四女纪纯出阁的事。纪纯许配郭嵩焘之子郭依永，此事早在咸丰八年纪纯十二岁时便定了。纪纯从小过继给幺叔国葆，故那时她的庚书有两份，一份用本生父母名、一份用继父母名。同治元年，国葆夫妇相继去世，纪纯又回到父母身边，出阁大事自然是本生父母主持了。此时纪纯十九岁，新郎倌guan（新郎官）才十六岁。郭嵩焘抱孙心切，早早地便替儿子办了婚事。不过，在当时，十五六岁的新郎倌也不少。
曾氏嫁女一律以二百两银子为嫁妆，纪纯出嫁时也只有两百两银子。时曾国荃在家养病，初步相信，确知只有二百两时，感慨再三，认为这实在是不能敷用fuyong（足用），便加送四百两给侄女。
纪纯的娘家送亲人为大哥纪泽，他当时还兴冲冲地作了两首七律，题为《送四妹归郭氏呈筠仙丈二首》：“夜半天东起瑞霞，笙钟环绕七香车。穿林戢戢jiji（状声词。形容鱼唼水的声音）竹初笋，照眼纷纷梅自花。室览众山来户牖you（窗户），田留数顷课桑麻（从事桑与麻等农活）。借斟卮zhi酒（一杯酒。古代盛酒的器皿。）酬吾妹，庆汝于归积善家。”“刘公两鬓早成霜，德业与公诚雁行。縞纻gaozhu（是指细白的生绢，比喻友谊深厚。）几家相许与，关山万里各行藏。鸣鸠乳燕春将及，风虎云龙事未央。姬性林泉真早计，东山何以慰民望。”
这两首诗，纪泽还送给父亲看了。曾氏在诗旁批道：“次首情韵俱胜。”这第二首颂扬的是父辈的业绩，曾氏看了自然心里舒坦，故认为要强过第一首。
纪纯这门婚事其实是不幸的。前面已说过，郭依永二十一岁时去世，纪纯二十四岁便守寡，精神抑郁少欢，三十五岁那年也撒手走了。那时当年送亲的大哥正在英国做大使，闻讯悲悼不已，又写了两首七律：“尘封脂盝lu（古代的一种竹匣）绣生钿dian（1.在器物上镶嵌金属、宝石、贝壳等 2.古 代用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。），茹檗茹檗rubo（黄柏，草生树植，剥皮晒干作药，味苦。吃苦味的东西。比喻处境困苦，心情抑郁。）餐冰十二年。两顷蓝田留玉种，九还丹鼎证金仙。门楣得汝增光艳，德性凭谁载简编？泪眼已枯无可试，只添生离成死别，茕茕qiongqiong（形容孤孤单单，无依无靠）寡妇挈qie（带领）孤儿。可怜丹旐zhao（丧具名。或称"明旌"、"铭旌"。即用写有死者姓名的旗幡，竖于柩前或敷于棺上，出丧时为棺柩引路。）还乡日，又是青琴得道时。梦抚两棺成一恸tong（大哭），觉来海角望天涯。”当然，这两首诗再也得不到父亲的批语了。
