己所不欲,勿施于人。己所欲呢,能施于人?
【原文】
子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”子曰:“赐也!非尔所及也。”
【译文】
子贡说:“我不愿意别人加之于我的事,我也不会加之于别人。”孔子说:“赐呀!这非你能力所及呀!”
【注解】
无。
【学习】
子贡说,我不愿意别人加之于我的事,我也不会加之于别人。即著名的恕道:己所不欲,勿施于人。
孔子说,赐啊!这不是你的能力所能及的啊!
啥意思呀?!这需要多大的能力?
我不喜欢别人在我办公室抽烟,我去别人办公室也不会抽烟。我不喜欢别人给我取绰号,我也不给别人取绰号。这有啥难?!子贡这么大能耐和德行,做不到?
张居正注,子贡所言,己所不欲,勿施于人,则是视天下为一人,而略无形骸之间,以万物为一体,而溥其兼利之仁,这非是心德纯全,而己私克尽者不能。
有点绕,什么意思呢,我们换句话就好理解了。
己所不欲,勿施于人,好事。
己所欲呢,能施于人?问号。
大大的问号!我当老板非常愿意拼命加班,能让员工也拼命加班吗?我是富翁愿意捐款,能要求别人也捐款吗?
孔子的意思是,只有没有一丝私欲的人可以做得到,或者才有资格说“己所欲,能施于人。”最近热映抗美援朝电影《长津湖》,毛主席说全体志愿军官兵,要不惜一切代价把美帝国主义赶回去。他把唯一的儿子毛岸英率先送上战场,有资格说这个话。
曹德旺说,捐款不是我给别人积功德,是别人给我机会做功德。不是首富,却是首捐,捐款第一名。所以他有资格号召说,富人应该捐款回报社会。
华为要求员工艰苦奋斗,以客户利益至上,无论是战火纷飞还是面对核泄漏,必须坚守阵地。任正非也主动跑到前线探视,他说,我若贪生怕死,何来你们英勇奋斗?更关键的是任正非把股份都分享给全体员工了。
所以,孔子说子贡,不要轻易说做得到,他的能力还做不到。为什么这么说呢?
齐国攻打鲁国,子贡为了保全鲁国,充分发挥众横捭阖的外交才能,把水搞浑,窜说吴、越、齐、鲁、晋五国相互征伐,玩棒子吃鸡,鸡吃老虎的游戏,五国打得头破血流,甚至国破家亡。鲁国呢,却毫发无损。《史记》记载说:“子贡一使,使势相破,十年之中,五国各有变。”
自己国家不想遭殃,却把祸水引向他国,让别国无辜遭大殃。己所不欲,却施了人。孔子看人,眼光还是很毒的。