黄帝内经·灵枢经·正义精讲78
卷二·根结第五
18/18

原文：

故曰：上工平气，中工乱脉，下工绝气危生。故曰：下工不可不慎也。必审五脏变化之病，五脉之应，经络之实虚，皮之柔粗，而后取之也。

原文译文对照：

~~~~~~~~~~

故曰：上工平气，

因此说：医术高明者能调节阴阳二气使之平衡；

中工乱脉，

医术一般者易引起经脉之气血运行逆乱；

下工绝气危生。

医术低劣者则易造成精气竭绝以致危及生命。

故曰：下工不可不慎也。

因此说，医术低劣者不可不谨慎行针。

必审五脏变化之病，

针刺前，一定要弄清楚五脏的病势变化及彼此传病情况；

五脉之应，

以及相应的手太阴肺经、手厥阴心包经、足太阴脾经、足少阴肾经、足厥阴肝经这五条经络所反映的相应病象；

经络之实虚，

经络内正气与病气的虚实对比状况；

皮之柔粗，

皮肤的柔软度和薄脆度几何。

而后取之也。

了解这些之后，才能正确取穴并刺疗。

~~~~~~~~~~

老黄历择吉，2024.3.13

上一篇：灵枢经正义精讲77

下一篇：灵枢经正义精讲79

推荐：猴子森林78：捧哏本能