今年到目前为止最好笑——油管上最近放出一段几年前美国海军通话录音（全程西班牙语）：
西班牙呼叫美军：请向南转15度。
美军：我方建议你放向北转15度。
西班牙：请向南转15度，以免发生碰撞。
美军：请你向北转15度，以免发生碰撞。
西班牙：我方既不可能也不方便动，请你转15度，以免发生碰撞。
美军：我是×××航空母舰舰长×××，我在美国海军第二大航空母舰上，我们有4艘核潜艇，6艘驱逐舰护航，现在去×××地执行军事任务。如果你方坚持不让路，我方将不得不采取必要措施保护我方。西班牙是北约成员国，我们是同盟，别找麻烦，听我的指挥！快！让！路！
西班牙开心地回复：我们只有两个人，一条狗，有吃的，有啤酒，还有两只金丝雀在睡觉，我们可不想跟你打仗，但你可以尽管采取你们觉得必要的军事措施。不过我告诉你，你再不改变航向，就要撞到我们灯塔的礁石了！我们是西班牙×××地××号灯塔瞭望台。
美军：。。。收到，谢谢。。。
