花一年的时间读一本诗经59丨国风·鄘风·有狐

风雅颂

59原文有狐

有狐绥绥,在彼淇梁。心之忧矣,之子无裳。

有狐绥绥,在彼淇厉。心之忧矣,之子无带。

有狐绥绥,在彼淇侧。心之忧矣,之子无服。

注释

①狐:在这里比喻男子。绥绥:独自慢走求偶的样子。

②淇:河名, 梁:桥梁。

③厉:水边浅滩。

译文

狐狸独自慢慢走, 走在淇水桥上头。

我的心中多伤悲, 他连裤子都没有。

狐狸独自慢慢走, 走在淇水浅滩头。

我的心中多伤悲, 他连衣带也没有。

狐狸独自慢慢走, 走在淇水岸上头。

我的心中多伤悲,他连衣服都没有。


风雅颂

欠之书语

有狐

人非草木怎无情,石头花开两朵并。

院角桃花开又红,不知故人在何方。

2017/9/15星期五

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 68,333评论 0 18
  • 大家好,我是红梅,一名国学礼仪的爱好者和分享者。每天读诗五分钟,生活如诗般美好,今天我们继续学习《诗经》。今天的诗...
    熙珺老师_人才发展官阅读 273评论 0 0
  • 有狐 先秦:佚名 有狐绥绥,在彼淇梁。心之忧矣,之子无裳。有狐绥绥,在彼淇厉。心之忧矣,之子无带。有狐绥绥,在彼淇...
    书僮阅读阅读 1,125评论 0 0
  • 【卷二】古籍《诗经》原译文「竹竿」女子回忆少时在娘家的乐趣! 第五节 卫风 本节包括 共 10 篇作品。 第一篇 ...
    汉唐雄风阅读 1,253评论 0 1
  • 昨晚上用开会间隙的时间,用了15分钟写的这篇字,狂草,哈哈哈。 作品原文 国风·卫风·有狐 有狐绥绥,在彼淇梁。心...
    至简从心阅读 1,308评论 37 55