子曰：“君子义以为质，礼以行之，孙以出之，信以成之。君子哉！”

思无邪

子曰：“君子义以为质，礼以行之，孙以出之，信以成之。君子哉！”

【注释】

1）质：本质

2）孙：通“逊”，谦逊

3）信：诚实、诚恳

【译文】

孔子说：“君子把道义当成做人的根本，并且用礼仪来推行道义，用谦逊的言行来表达道义，用诚恳的举止来完成道义。君子就是这样做的啊！”

【理解与思考】

这句话道出了君子的本质应该是什么！“君子义以为质”，质就是指人的本质，那么君子的本质是什么呢？是“义”！“礼以行之，孙以出之，信以成之”中的“礼”、“孙”、“信”都是用来辅助完成“义”的。就是说既然我们做到了“义”，就要把它表现出来，榜样的力量是无穷的，如果你不表现出来，就没有人会知道！《论语》中有一则棘子成与子贡的对话“棘子成曰：‘君子质而已矣何以文为？’子贡曰：‘惜乎！夫子之说君子也，驷不及舌。文犹质也，质犹文也，虎豹之鞟尤犬羊之鞟’。”是说君子的“质”是需要表现出来的！而这一则说的就是怎么样表现出来。是通过“礼”来推行、“孙”的作风来让别人知道、“信”的做法让别人认可。

在“商鞅变法”的开始，商鞅担心发布了新政没有人会相信，于是就采用了“信以成之”的做法，把一根圆木放到了城的南门，别贴出告示说：“谁可以把这根木头搬到北门就可以得到十金的赏赐。”老百姓都不相信，但是也觉得很热闹，于是就有很多人围观，商鞅见围观的人多了，但是还没有人来做，于是把赏金不断提高，一直提高到五十金，终于有一个壮汉把木头移到了北门，于是他真的得到了五十金的赏赐，有了百姓的信任， 于是商鞅顺利的推行了新的法治。