闫正美【国学经典记忆武林计划第二季】唐诗绘图记忆第45首《望蓟门》

作者:闫正美

导师:袁文魁  罗婷予

正文:《望蓟门》祖咏

燕台一去客心惊,笳鼓喧喧汉将营。

万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。

沙场峰火侵胡月,海畔云山拥蓟城。

少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。

译文:

登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞曙光映照着飘动的旌旗。战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。

图片发自简书App

绘图解说:

燕台(烟灰缸)笳鼓(锣鼓)万里(碗里)三边(三鞭子)旌旗(围棋)烽火(火把)海畔(海)蓟城(城楼)笔吏(毛笔)长缨(长缨枪)烟灰缸的灰撒在了锣鼓上,锣鼓发出的声音把人震的流汗,汗水滴在了碗里,冒出了一个雪人,雪人拿着鞭子抽围棋盘,围棋里窜出一个火把掉到了海面上,海浪奔向了城楼,城楼里飞出一只毛笔打在了长缨枪上。选择关键词转化成图像再锁链记忆,前提是需要把故事理解和熟读三遍有印象以后再用这种方法。


最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。