这两天抽空拜读了〔法〕巴尔扎克著,柳建营翻译的小说“高老头”,本书是世界经典名著中的节录,中英文对照读物。
本书以一八一九年底到一八二零年初为时代背景,以伏盖太太的公寓和鲍赛昂夫人的沙龙为舞台,通过退休面条商高里奥老头被他所钟爱的两个进入上流社会的亲生女儿榨干钱财后遗弃,最后穷死在伏盖公寓的阁楼里的悲剧。通过贵族没落子弟,满怀野心的青年拉斯蒂涅从内地到巴黎投靠表姐鲍赛昂夫人,在往上爬的过程中的见闻和经历,真实地勾画出了复辟王朝时期法国社会的一副缩影,再现了金钱主宰一切的时代风貌。
抛开一切,光说哪个时代不是金钱主宰一切。谁离了金钱可以活。
如今的时代高老头还少吗,家家户户都不是在演绎高老头的人生吗?可悲的是高老头为了两个女儿能够挤进上流社会,把足够多的金钱作为嫁妆,陪嫁给大女婿伯爵家,二女婿银行家的家里,而两个女儿并不幸福,花钱不自由。两个女儿虚荣心作祟,为了参加舞会一次次地向她们的父亲高老头要钱,高老头开始是居住在女儿家的,后来被女儿女婿嫌弃,住在伏盖公寓的二楼,随着自身经济能力的缺失,逐渐住在三楼,四楼的阁楼里。最后为了她们能够参加鲍夫人家的沙龙舞会,为了让他的女儿们穿上漂亮的舞会礼服,他倾尽了所有。被大女儿逼迫不惜连自己的一套稍微有价值的餐具都卖掉了。卖掉餐具就意味着一生结束用餐。他的两个女儿家的破事告急,两个女儿最后又一次跑来见父亲,以为还可以压榨出来一些油水,结果高老头一无所有。致使高老头自责与悲愤得了脑溢血,濒临死亡的几天里,只有两名大学生,医学院大学生和拉斯蒂涅就在身旁照顾他。高老头瞪大眼睛盼望着两个女儿能够看他一眼,甚至出现幻觉,叫着她们的名字,就这么简单的事都是奢望。最后自己嘀咕早就料到是这样,早知道没人来看他的。在绝望中闭上眼睛死去。两个女儿女婿没有一个人过来瞧他一眼。还是一起在伏盖太太公寓的房客拉斯蒂涅,他二女儿的情人发慈悲简单地葬了他。
我们呢?如今的父母呢?付出了多少?得到了多少?只是中国是上下五千年历史传统文明古国,礼仪之邦。也许榨干了父母,也不至于像高老头那样被遗弃,好歹会让家长入土为安。
高老头是一本好书,警示世人……
自问我们像不像高老头呢?是宠爱?还是溺爱?还是大爱……
如今国人,有很多父母,也都在一步步走向高老头的道路!付出、付出、一味的付出……
是什么导致的呢,从小孩子们就攀比,家长也在参与攀比,为了不输在起跑线上,家长吃苦受累,孩子们骄纵,霸道,稍不顺心就有跳楼的,自杀的……
是居民病了,还是社会整体病了。有药了可治吗?
又有多少人能够觉醒!华夏大地上的高老头们!