卷五

四十六

原文

       江阴翁明经照，字朗夫，馆嵇相国家。相公非朗夫倡和不吟诗，人呼为“诗媒”。雍正乙卯，以鸿博荐。朗夫谢诗云：“此身得遇裴中令，不向香山老一生。”一时传诵。朗夫有《春柳》云：“千里因依惟夜月，一生消受是东风。迎来桃叶如相识，猜得杨枝是小名。”皆佳句也。平生有谦癖，拜起纡迟；年登八十，犹熏衣饰貌，寸髭不留。余初相见，知其多礼，乃先跪叩头，逾时不起。先生愕然。余告人曰：“今日谦过朗夫矣!”

译注

       江阴翁照，字朗夫，在嵇相国家里教书。嵇相公不是与朗夫唱和不吟诗，人们称呼朗夫为“诗媒”。雍正乙卯年，因为学习渊博被荐举。朗夫写的感谢诗：“此身得遇裴中令，不向香山老一生。”意思：今生能够遇上裴中令，不做香山隐士终老一生。一时间被相互传诵。朗夫有《春柳》诗：“千里因依惟夜月，一生消受是东风。迎来桃叶如相识，猜得杨枝是小名。”意思：千里相依只有夜晚的明月，一生能够陪伴的是东风。年复一年迎来桃树长叶，猜想着小名叫杨枝的女子。都是上好的诗句。平生有过分讲究礼节，祭拜行礼行动缓慢；上了八十的年龄，仍然衣着打扮正规，寸须不留。我初次与他相见，知道他讲究礼节，就先跪下叩头，好久不起身。先生很惊讶。我告诉别人说：“今日谦过朗夫矣!”意思：今天我的礼节超过翁朗夫了啦！

       翁照（1677—1755）初名玉行，字朗夫，一字霁堂，号子静，江苏江阴人。生于清圣祖康熙十六年，卒于高宗乾隆二十年，年七十九岁。国子生。乾隆元年（1736）举“博学鸿词，”以疾未与试。十四年（1750），再以经学荐，不遇。性醇谨，不作妄语，事上接下，必以诚以礼，公卿咸敬礼之。大学士嵇曾筠、高斌并称为老友。且曾筠非照相唱和不吟诗，人呼为诗媒。尤工章奏，往来江、淮、燕、豫间，大吏争延幕下。笃友谊，尝寓朱姓家，后其人逋赋被絷，照尽出修脯以偿之。晚约沈德潜结庐吴之采葑溪，未遂而卒。

       明经1、通晓经术。2、汉代以明经射策取士。隋炀帝置明经﹑进士二科﹐以经义取者为明经﹐以诗赋取者为进士。宋改以经义论策试进士﹐明经始废。3、明清对贡生的尊称。

        诗媒1.促成婚姻的诗。2.指引起诗兴的人或物。

        鸿博1.谓学识渊博。2.科举考试博学鸿词科的省称

      【中令】中书令的省称