2021-11-27

情满四合院北京方言和开封方言对比

北京方言大多是从开封传过去的。不是金兵占领开封改成汴京了吗?他们还把皇帝大官及美女和工匠的披露走了,很大一部分人就留在了北京一带。所以我臆断北京方言中必然有开封方言。比如“傻柱”要给许大茂来个看瓜、看看瓜,看瓜的意思不是脱完了衣服,而是裤子只脱一半,把头硬按进裤裆里。这既是一种难堪也是一种玩笑。

再举以下例子

龙老太太

骂我的耷拉孙都不行。耷拉,原指东西蔫儿了而下垂

娄晓娥

就他,给我拍提鞋都不要

横是。横竖

傻柱

别人穿过的衣裳,这不能要;

倒了八辈子的血霉;

看瓜——看瓜的样子是,裤子脱半截儿后,再强按着把头压进那个空隙。北京人解释是,脱光衣服。错!

秦淮茹

不膈应。似有似无的厌烦感

拌蒜——就是开封的“摽蒜”。喝高的人走路两条腿交互前进,有点像把带把儿的蒜想编辫子一样摽在一起,可以挂起来


许大茂

话茬——话茬儿


马华、一大爷

听喝——喝,语气词,就是你一喝,我就照办

贾张氏

踅摸——不是找找,而是无目的地找点东西


三大爷

傻柱,你的脾气见长。敢拿棍子揳我;揳就是打,用拳头或者用棍子等等家伙打人

2021  11  27

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 二十一世纪旧体诗词风骚榜[//www.greatytc.com/c/da968ae2d498] 上榜絮语...
    张成昱阅读 4,095评论 6 25
  • 朝朝与暮暮 歌曲中的某些字,歌者会用方言唱。如《浏阳河》中的“河”,唱huo,不唱he;《洪湖赤卫队》中“北风狂”...
    闲云_44e9阅读 1,878评论 0 0
  • 冬季如何养胃,吃什么养胃,跟我一起来保护我们的胃吧。 南瓜——排毒护胃 因盛传吃南瓜有减肥美容功效,近年兴起了一...
    284d1fc60c87阅读 825评论 0 1
  • 仪封人请见,曰:“君子之至于斯也,吾未尝不得见也。”从者见之。出曰:“二三子何患于丧乎?天下之无道也久矣,天将以夫...
    曼殊斐儿_bcbb阅读 2,087评论 0 2
  • 今天是什么日子 起床: 就寝: 天气: 心情: 纪念日: 任务清单 昨日完成的任务,最重要的三件事: 改进: 习惯...
    辽远的边疆阅读 1,040评论 0 0