s按年级的课本上有一首 泰戈尔的小诗。昨天台风假,娃在家。
老师布置了一篇作业。利用互联网找一首最喜欢的泰戈尔的小诗,录音。上传班级群。
于是我给一顿搜。忽然发现,泰戈尔原来离我们的生活这么近。
摘抄几首大家比较熟悉的。
《飞鸟集》
泰戈尔
水里的鱼儿沉默着,
陆上的野兽喧哗着,
天上的鸟儿歌唱着。
然而,
人类却兼有大海的沉默、
大地的喧闹和天空的乐曲。
我最喜欢泰戈尔对爱情的描写,说说你们最喜欢哪段话?
本文摘抄于泰戈尔的诗集。
1、眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情。
Eyes are raining for her,heart is holding umbrella for her,this is love.
——《吉檀迦利》
2、世界以痛吻我,要我报之以歌。
The world has kissed my soul with its pain,asking for its return in songs.
——《飞鸟集》
3、生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
——《生如夏花》
4、我听见爱情,我相信爱情,爱情是一潭挣扎的蓝藻,如同一阵凄微的风,穿过我失血的静脉,驻守岁月的信念。
I hear love, I believe in love, love is a pool of struggling blue-green algae, like a bleak breeze, passing through my veins of blood, and holding the faith of time.
——《飞鸟集》
5、世界上最遥远的距离不是生与死的距离,而是我站在你面前,你却不知道我爱你。
The furthest distance in the world is not between life and death, but when I stand in front of you, you don't know I love you.
转载来自于
作者:evildeor
链接:https://www.zhihu.com/question/470896686/answer/2872588407
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。