作者 （日）津瑞英子 津端修一
译者 朝阳
出版 新星出版社
日期 ２０１５年5月
日语中“小春日和”不是指阳春三月，而是晚秋到初冬里温暖稳定的晴天。正是那并不耀眼的初冬暖阳，恰似夫妻间日复一日年复一年５０多年最长情的陪伴。翻开书，是两位耄耋老人从容而灿烂的微笑———那么，开始吧。在田地里建起原木小屋，亲手织布、种菜，与大家分享丰收的果实，尽心尽力，认真生活。
他们的生活很简朴，男主外女主内，晴耕雨织。身为建筑师的修一先生年轻时非常忙碌，太太英子始终支持丈夫的志愿，但内心一直有个田园梦。退休后，修一先生相信“城市需要森林”，亲手搭建了喜欢的风格的原木房子，并种下１８０棵树。两位老人用几十年时间精心打理着自家的木屋和菜园，调配泥土、种植蔬菜、研究食谱、腌制食物。富家小姐出身的英子女士，按季节变换定制风味点心，制作草莓酱、果醋菠萝、栗金团、柚饼子，每个季节储存（腌制）当季盛产食物，一季季做下来便成了仪式……两位老人不但能够自给自足，还把丰收的果实打包邮寄给远在东京的孙女及亲友分享。
每一样简单的小事浸透着务求精致的用心。比如修一先生会格外细心地在田里插上黄色的指示牌，提醒毛手毛脚的妻子，这儿有低垂的树枝“请注意，会疼哦”，那是小鸟的澡盆，“欢迎来洗个澡吧”。哪怕８０多岁了，对生活依然充满童心及热爱，他用心守护妻子的梦想，开垦出梦幻般的田园，把这当作甜蜜的礼物送给爱人。也许这就是他们５０多年幸福婚姻的秘诀吧。
老人的生活又不止于眼前的劳作，爱好帆船的修一先生，下一个梦想是８８岁时驾着帆船游玩塔希提岛。任窗外风景随四季更迭，有彼此陪伴的每一天都是好天气，每一日都是小春日和。
