鲁西南地区有个口语常用到“谝(拼音pián)”,如“打工挣了几个熊钱,不好好滴交给媳妇存起来,到处谝。可好嘞,让贼给偷了么,让你再谝”,“他谝她闺女孝顺,可得罪了儿媳妇啦”等。
2021年3月拍摄
这个“谝”字,《说文解字》给出的解释是“便巧言也。从言,扁声。《周书》曰:“ࢧ ࢧ善谝言”。《论语》曰:“友谝佞”。《新华字典》11版384页只给一个解释“显示、夸耀,如谝能”。如河南、山东有些地区经常用“谝”字的“炫耀”意思,也可能是黄河沿线的那一带都会这么用,如“你别再人前谝了”。另外在陕西方言,“谝”是字“聊天,说话”意思,如“明天有时间咱们再谝”、“谝上一会儿”等。
2021年3月拍摄
当下,我认为有些事情是不能谝的,如“小小子你别谝了,一会小朋友跟你抢了”,特别是自己的私人财产,乱谝会引来争执或者是祸水。但商战上,谝自己的产品,是特别需要的,这个时候谝变成了人们常说的广告,谝的越到位越能惹人眼,越能卖出去产品。至于谝还是不谝,你可斟酌后再谝。
2021年3月拍摄