一直以来,无数读者都认为,《百年孤独》这本书读起来艰难。不仅书中的人名颠来倒去,令人抓狂,还有错综复杂难以理清的人物关系,扑朔迷离头绪纷乱的故事情节,令多少人望而却步,甚至半途而废。昨晚,一位网友相关的留言,读了让人忍俊不禁。
我有特别的阅读技巧,全部替换成接地气的译名,理解无障碍:多年以后,面对行刑队,李建国上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远下午。那时的马家屯是一个二十户人家的村落。他人的激情唤醒了刘翠花的欲望。但这一切,刘能和赵四都不会知道了。
说实在话,半年前我也有这种痛苦的阅读体验。然而,两个月的暑假,让我有足够的信心把自己从痛苦中解脱出来,并且顺利把它读完。根据我一路摸索,总结了一些有关阅读《百年孤独》的方法,仅供参考。
一,可以关注微信公众号“365读书书房”,里面有关于《百年孤独》这部书的共读,有专门的领读人带你一起读这本书。其中有七个相关的音频,每次时长十多分钟,七天读完一本书。听完全部音频,你就会对小说内容有一个提纲挈领式的了解。这样一来,无论是你再去读相关纸质书,或是听全部音频,都不会再如坠入云雾不知所云。
图片发自简书App
二,因为小说的人物关系错综复杂,你可以先看相关人物关系图解,这样可以起到事半功倍的效果。
图片发自简书App
如果到这里你还是不太清楚,那你可以百度一下“《百年孤独》人物关系图解”,里面有较为详尽的解读。
三,接下来,你就可以手捧纸质书,美美地去读了,先读它几个章节再说。此时,你可能因为阅读速度太快,有的地方一目十行,导致一些重要的情节被忽略了。那么,我教你补救的办法,那就是把你读过的章节再听一遍音频,这样就很难忘记了。
友情提示,据我所知,喜马拉雅里《百年孤独》的音频是要付费的,而且价格不菲。如果你不想花费这笔钱,也有一个办法。你可以关注“书香雨滴”微信号,里面有很多名著的音频都是免费收听,其中就有《百年孤独》,而且播讲的质量非常好。
图片发自简书App
以上几点,就是我总结的有关《百年孤独》阅读方法,仅供参考。如果你早已经读过了,欢迎在评论区留言谈论哦。