《无论如何》

朋友有事回了老家,留孩子一人在家上网课,我多做了一些菜送去,我妈嘟哝了一句,“如果你儿子一个人在家时,有人来送饭菜吗?”

这一问,把我噎住了,我也不知道。

我没接话,

抬起头

看了妈妈一眼

突然觉得这话很有意思

别人送不送关我什么事呢!

那是别人的选择

我不是别人,

我是我

我是一个在朋友有需要时定会尽我所能的人

仅此而已

别人做不做

跟我要不要做一点关系都没有

我能决定的是,我要成为什么样的人,我要做什么事……

再一想,我们经常有这样的思惟方式:

你为什么不排队,你不排队,我也不排队;

这么一想,

觉得很可笑

“别人不排队”,就可以成为你不排队的理由吗?

就像马路上,有人超车,有人就不顺眼 ,就各显神通超车,结果呢,造成交通堵塞。

那怎么办呢?

我们只能约束自己

想起《孩子,我爱你》课程上,就会发现在一个群体里,有人推一下,另一个人说,“你干嘛呢!你推我,我也推你。”然后就去推搡那个人。曾经听一位小学一年级的老师跟我分享开学的第一天,因为两个孩子等我互相推搡,演变成家长之间的口角战,甚至也开始互掐。

我当时听到,只是觉得不可思议,孩子之间的打闹,最后演变成两个家庭的冲突。

以前听、会看着小朋友推搡是否没觉得毛病,却忽略了背后深层模式:“总之我不能吃亏。”这信念从何而来呢?

听着这位小学老师讲述2个家庭现场的一番神操作,正好说明了家长之间的角逐背后——“也就是不能亏。”

这也像一个普通家庭里,爸爸妈妈之间也常常据理力争,亲子之间呢,也演变成权力之争,谁也不愿意让步。

我们有没有拷问自己————

人人都希望别人先对我怎样,然后我才对别人怎么样

那么为什么一定是别人先呢?

为什么不是我们自己先呢?

我想起特丽莎修女那首诗————

《无论如何》

人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的,无论如何,您要原谅他们

People are often unreasonable, illogical and self-centered;  Forgive them anyway.

即使你是友善的,人们可能还是会说你自私和动机不良,无论如何,您还是要友善

If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives; Be kind anyway.

当你取得了成就,你会有一些假朋友和真敌人,无论如何,您还是要取得成就

If you are successful, you will win some false friends And some true enemies; Succeed anyway.

即使你是诚实的和率直的,人们可能还是会欺骗你,无论如何,您还是要诚实和率直

If you are honest and frank, people may cheat you; Be honest and frank anyway.

你多年来营造的东西,有人在一夜之间把它摧毁,无论如何,您还是要去营造

What you spend years building, Someone could destroy overnight; Build anyway.

如果你找到了平静和幸福,他们可能会嫉妒你,无论如何,您还是要快乐

If you find serenity and happiness, they may be jealous; Be happy anyway.

你今天做的善事,人们往往明天就会忘记 ,

无论如何,您还是要做善事

The good you do today, people will often forget tomorrow; Be good anyway.

即使把你最好的东西给了这个世界 ,也许这些东西永远都不够 ,

无论如何,您把你最好的东西给这个世界!

Give the world the best you have, And it may never be enough; Give the world the best you have,anyway.

您看,说到底,它是您和上帝之间的事,

而绝不是您和他人之间的事

You see, in the final analysis, it is between you and God; It is never between you and them anyway.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容