佩索阿:你不喜欢的每一天不是你的
你不喜欢的每一天不是你的
文/佩索阿
你不喜欢的每一天不是你的:
你仅仅度过了它。
无论你过着什么样的
没有喜悦的生活,
你都没有生活。
你无须去爱,
或者去饮酒或者微笑。
阳光倒映在水坑里
就足够了,
如果它令你愉悦。
幸福的人,
把他们的欢乐
放在微小的事物里,
永远也不会剥夺
属于每一天的、天然的财富。
幸福是“flourishing”, flourish是一个动词,表示草木兴盛繁荣的样子,其实flourishing是一种过程,将发现幸福,理解幸福,学习幸福作为一种自我期许,不断的成长,人生的繁盛是可以期待的。