想改变世界?还是先改变自己吧

分享一个故事:

When I was young and free and my imagination had no limits, I dreamed of changing the world. As I grew older and wiser, I discovered the world would not change, so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country. But it, too, seemed immovable.As I grew into my twilight years, in one last desperate attempt, I settled for changing only my family, those closest to me, but alas, they would have none of it.

And now, as I lie on my deathbed, I suddenly realize: If I had only changed myself first, then by example I would have changed my family.From their inspiration and encouragement, I would then have been able to better my country, and who knows, I may have even changed the world.

当我年轻自由的时候,我的想像力没有任何局限,我梦想改变这个世界。当我渐渐成熟明智的时候,我发现这个世界是不可能改变的,于是我将眼光放得短浅了一些,那就只改变我的国家吧!但是我的国家似乎也是我无法改变的。

当我到了迟暮之年,抱着最后一丝希望,我决定只改变我的家庭、我亲近的人,但是,唉!他们根本不接受改变。

现在临终之际,我才突然意识到:如果起初我只改变自己,接着我就可以依次改变我的家人。然后,在他们的激发和鼓励下,我也许就能改变我的国家。再接下来,谁又知道呢,也许我连整个世界都可以改变。”

这是一段墓志铭:来自在英国斯威敏斯教堂地下室里,英国圣公会主教的墓碑。

很多时候,我们总想改变世界,却不愿从改变及自己开始,但愿每个看到这个短文的朋友,在生命的最后旅程不在有这样的感叹!

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 10,110评论 0 23
  • 床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。
    吖鬼_e653阅读 101评论 0 0
  • 刚从电影院看完“从你的全世界路过”哭完出来 我记得上次从电影院哭着出来的时候应该是去年看我的少女时代 每次都是,哭...
    时苒苒阅读 513评论 0 0
  • 树木静默,流水匆匆。 唯有爱,让我们相遇,又擦肩而过。 多想留住永恒的瞬间,诉说美丽的初夏之梦。 最美丽的爱情是 ...
    兵雨阅读 329评论 3 1
  • 我看见过马路的人是我 抱着孩子 妻子在侧 我看见躺在医院里的人是我 不言不语 眼神落寞 我看见堵在路上的人是我 听...
    西西呵呵阅读 113评论 0 0