图片发自简书App

【作者】何益鸣

【导师】王玉印  袁文魁

【导图解说】

通过谐音转换成图的形式将这首诗用图文结合的方式绘制出来，每句一个分支，每个分支为一小句。

【原文】

                          清平乐·雨晴烟晚

                              五代  冯延巳

雨晴烟晚，绿水新池满。双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。

黄昏独倚朱阑，西南新月眉弯。砌下落花风起，罗衣特地春寒。

【译文】

        雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。

          黄昏时独自倚着朱栏，西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞，罗衣显得格外寒冷。

【鉴赏】

　　这是一首抒写闺情的词作，写的是一个少妇在暮春时节的一个黄昏，思念亲人并等待他归来的情景。

　　词的上片写明节候、环境以及这位少妇所见的景物特色。

        词的下片以女主人为中心，描绘她孤独凄冷的处境。