“不共戴天”这词一般很少用，也就像我这般说话阴阳怪调，让人恶心的做作人偶尔用用。比如游戏里对队友来一句“杀父夺妻，不共戴天之仇”，其实不过是被抢了个人头而已。
从字面上去看，“不共戴天”意思很简单，大抵是同一片蓝天下容不下你我两个人，所以必须得有一个去Game Over。
若是推起渊源则简单的字词有绵长的故事，该词最早的起源竟然来自《礼记》（据说成书于西汉，记录的是先秦的礼制，怎样都是好几千年了），其中有一句“父之仇弗与共戴天”。意义大概就是那个意义，杀父之仇，不共戴天。
很多古时的句子在流传过程中，总是被人心有意地删减了。比如那句“太上贵德，礼尚往来，来而不往非礼也”。“太上贵德”在传播的过程中，因不符合人心所向，故而常被省略。至于“礼尚往来”倒是传播的热烈，人人都知道。
“不共戴天”也是类似的情况吧，在《礼记》中的原话是“父之仇，弗与共戴天，兄弟之仇，不反兵，交游之仇，不同国。”。
你看这还有兄弟之仇与交游之仇呢。
兄弟之间的仇再大也不要彼此交兵，交友之间的仇，再大人家走了也就算了。这还是劝人要放下和豁达吧。
化浊
2017-12-11
