《约翰·安特生，我的爱人》
〔英国〕 彭斯
约翰·安特生，我的爱人，
记得当年初相遇，
你的头发漆黑，
你的脸儿如玉;
如今呵，你的头发雪白，
你的脸儿起了皱。
祝福你那一片风霜的白头!
约翰·安特生，我的爱人。
约翰·安特生，我的爱人，
记得我俩比爬山，
多少青春的日子，
一起过得美满!
如今呵，到了下山的时候，
让我们搀扶着慢慢走。
到山脚双双躺下，还要并头!
约翰·安特生，我的爱人!
(王佐良 译)
诗.1369 彭斯《约翰·安特生，我的爱人》
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
推荐阅读更多精彩内容
- 约翰·安特生，我的爱人 〔英国〕 彭斯 约翰·安特生，我的爱人， 记得当年初相遇， 你的头发漆黑， 你的脸儿如玉;...
- 约翰安特生，我的爱人， 记得当年初相遇， 你的头发漆黑， 你的脸儿如玉; 如今呵，你的头发雪白， 你的脸儿起了皱。...
