《秦风·蒹葭》，可能人人都爱这首诗吧。任何诠释的语言，都有添足之嫌。书不必多读，有十几本烂熟于心，反复感悟即可。《秦风·蒹葭》一诗也只需多读，读着读着，就能得其风致，得其洒脱。
《秦风·蒹葭》第一章：
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭：长在水边芦苇一类的草。
苍苍：茂盛的样子。
溯洄：逆流而上。
溯游：顺流而下。
芦苇茂又长，白露初为霜。我有心上人，在那水一方。逆流追随之，道阻且漫长。顺流寻觅之，宛在水中央。
第二章：
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭多凄迷，白露尚未晞。我那心上人，从容在岸湄。溯洄如心曲，道险且崎岖。溯游长漫漫，宛在水中坻。
第三章：
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
蒹葭密且盛，白露已深秋。念那心上人，犹在水中涘。溯洄去寻她，道阻且弯曲。顺流去迎她，宛在水中沚。
全诗每章的第一句都在写秋天的凄苦。蒹葭从苍苍、凄凄到采采，白露从为霜、未晞到未已，悲秋让人们的心境一点点地凝重起来，使得人们重新思考生命的意义。
“伊人”是谁并不重要，她可以是一个人，可以是别的，但一定是美好的，一定是永远不能得到的。伊人的美，是因为距离的遥远而产生的。最美的，永远是超凡出世，永远是“在水一方”——人世间，唯有求不得，我们才会焦渴并为之心碎；唯有“宛在水中央”，我们才能再次从焦渴走向平静和心醉。
蒹葭苍苍，让我们心中永远有了：诗和远方。
《秦风·蒹葭》
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方.溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
