那些粤语有趣的方言你认识几个呢?

粤语方言可以说是博大精深粤语文化中的重要一部分,不仅表现出粤语这门语言的丰富,还反映出了了很多粤语地区的风俗文化。许多粤语方言还是非常有趣的,来看看你识得几个?

先来个简单点的,“放飞机”,这句粤语意思是故意失约,跟我们普通话放人鸽子一个道理。“笃背脊”,这个就有点难了,没点粤语基础的人估计都不知道怎么发音,更别说是什么意思了。这句粤语方言在广东香港这些地方还是很常用的,指在别人背后说坏话。

接下来这个就挺有意思的,“鬼打鬼”,这是一个贬义词,指窝里反,自己人打自己人,这句话在港匪剧比较常见。最后再来一个有趣的,“一担担”,这用普通话也难以猜出什么意思,因为它不是形容一担水什么的,也许你还会猜会不会是“很重”的意思。都不是,它是指半斤八两,彼此彼此。大家都一个货色,谁也不要嫌弃谁。

图片发自简书App
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 之前有个特别喜欢粤语的北方朋友问我:是不是广东人都会讲粤语? 听完这个提问,我哭笑不得:谁告诉你广东人都会说粤语的...
    请叫我徐先生阅读 8,856评论 23 11
  • 1月22日 小雪 今天早上起来孩子爸爸拉开窗帘,一看下雪了,惊喜的推开阳台的门,往外看,雪下的不小,地上都白...
    没妹美阅读 338评论 0 0
  • 写给你的诗 藏在铁盒里 像一个秘密 不敢再开启 昨夜梦见你 在遥远的窗里 你对我微笑 像飞翔的天使 阳光照进来 把...
    远行如归阅读 240评论 0 4
  • 昨夜乘梦归洛阳 殿上青灯已无芒 心怀神疑问三皇 执笔提书论十方
    枫秀啊阅读 141评论 1 2
  • 刚才那会儿,我在卫生间洗漱洗的好好的,妈妈过来说要上厕所,尽管再怎么不情愿,都只好出来让她先上,这会儿心里就已经有...
    周海双阅读 222评论 0 0