考研分析:北京大学翻译硕士英语笔译

一、北京大学翻译硕士英语笔译招生人数

考试必知:

入学考试分初试和复试。初试时间按国家教育部规定统一进行,初试科目如下:

① 思想政治理论

② 翻译硕士英语

③ 英语翻译基础

④ 汉语写作与百科知识

关于考试科目④:我校翻译硕士英语、日语的汉语写作与百科知识为1份试卷,分为基础知识(100分)和专业知识(50分)两部分,满分150分,考生根据报考专业选答。

复试

复试时间一般在3月中下旬。复试实行差额复试,择优录取。具体差额比例和初试、复试成绩所占权重根据本学科、专业特点及生源状况在复试前确定。

参加复试的考生应达到北京大学复试分数线,复试形式分为笔试和面试(主要考查翻译能力及专业准备,面试时的工作语言为英语)。考生的外语听力考试在复试中进行,并计入复试总成绩。获得复试资格的考生应在复试前到北京大学研究生院网页下载相关表格,按规定时间提供可以证明自身专业潜能的相关材料。

参加复试考生需缴纳复试费,复试费标准按北京教育考试院规定执行。

二、北京大学翻译硕士英语笔译复试分数线

北京大学的复试分数线乍一看那是相当低,但是挡不住考试人数多,而且以后社会对专硕的认知度越来越高,专硕的招生人数会越来越多,专硕的招生专业也会越来越多,专硕的含金量也会越来越高。

三、北京大学翻译硕士英语笔译参考书

1-《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著,2000年,外语教学与研究出版社。

2-《英汉翻译简明教程》 庄绎传著, 2002年, 外语教学与研究出版社。

3-《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著, 2001年,清华大学出版社。

4-《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编,2004年,中国对外翻译出版公司。

5-《非文学翻译》,李长栓著,2009年9月外语教学与研究出版社出版。

6-《非文学翻译理论与实践》,李长栓著,中国对外翻译出版公司。

7-《百科知识考点精编与真题解析》,光明日报出版社。

8-《全国翻译硕士考研真题解析》 天津科技翻译出版社。

9-《汉语写作与百科知识》天津科技翻译出版社

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 北京地区的汉语国际教育专业已经梳理的差不多了,接下来咱开始说一下这个翻译硕士。这个专业也是专硕。招生人数也挺多的。...
    助力考研龙毅阅读 608评论 0 0
  • 朗月似珠挂碧穹,疏星难辨沐清风。 五光十色映心景,浅淡暗明韵无穷。 错落高低凝雅致,车如流水马如龙。 于尘嚣里感静...
    明哥明说阅读 112评论 0 1
  • 满嘴的情话说给谁听
    爱笑的人儿儿阅读 149评论 0 0
  • 苏静言回到家,确切的说是回到饭馆,一个有十个左右包厢的两层楼饭馆,一层摆着十几张散桌。正是吃饭时间,妈妈前前...
    英子_e06b阅读 270评论 0 0
  • 本文章引用堆内存是一个很有意思的领域,这样的问题:henan.qq.com/zt/2018/dyzb/qi ang...
    readilen阅读 1,114评论 0 2