[原文]
哀公问于有若曰:“年饥,用不足,如之何?”有若对曰:“盍彻乎? ”曰:“二,吾犹不足,如之何其彻也?”对曰:“百姓足,君孰与不足?百姓不足,君孰与足?”
[译文]
鲁哀公问有若说:“年成歉收,国家备用不足,怎么办呢?”有若回答说:“何不实行十分抽一的税率呢?”哀公说:“十分抽二,尚且不够用,怎么能去实行十分抽一呢?”有若回答说:“如果百姓用度足,国君怎么会用度不足呢?如果百姓用度不足,国君用度怎么会足呢?”
[解读]
盍(hé)彻乎:盍,何不。彻,西周奴隶主国家的一种田税制度。旧注曰:“什一而税谓之彻。”
二:抽取十分之二的税。
鲁哀公执政时期,有一年收成不好,国家的财政开支不足,鲁哀公十分忧虑,便向有若征求解决方法。有若建议他实行彻法,减少税收。这个方法使鲁哀公备感诧异,表示抽取十分之二的税都唯恐不够用,怎么还能再缩减税收呢?
有若讲解道,国家采用减税的政策,减轻了老百姓的负担,激发了老百姓的生产积极性,解放了生产力,必然会使生产水平提高。
老百姓的生产力水平提高了,生活富足了,国家税收虽然只是十分一抽一一,也会相应水涨船高地富足起来。
这就是“富民兴国”或“民富国富”的思路。
[读后启示]
降税,即降低税收,指的是政府通过调整税收政策,降低纳税人的税负。这意味着纳税人需要缴纳的税款金额减少。
降税可能涉及多种税种,常见的包括增值税、企业所得税、个人所得税等。例如,增值税降税就是税率下调,在商品买卖过程中需缴纳的税额减少;个人所得税降低,百姓的收入就会增多。
降税通过刺激企业投资和消费者消费,增加了市场需求和生产供应,推动经济的良性循环,促进经济总量的增长。在经济面临下行压力时,降税等政策措施往往能起到重要的调节作用,帮助经济稳定发展。