1.
飞蓬各自远，且尽手中杯
--唐代李白《鲁郡东石门送杜二甫》
译文：你我如飞蓬一样各自飘远，奔向远方，且将手中的酒慷慨淋漓地饮下吧。
2.
别后悠悠君莫问，无限事，不言中
--宋代秦观《江城子·南来飞燕北归鸿》
译文：分别后世事悠悠您就不用问了，无限的心事，都在不言中。
3.
从此音尘各悄然，春山如黛草如烟
--清代黄景仁《威旧四首·其四》
译文：从此分别以后，你我音信全无，远望春山如同你的黛眉，但草烟迷漂，难见你的身影。
4.
青山一道同云雨，明月何曾是两乡
--唐代王昌龄《送柴侍御》
译文：两地的青山同承云朵荫蔽、雨露润泽，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
5.
他日再相逢，清风动天地
--唐代贯休《古离别》
译文：将来某一天再次相逢时，清风将会吹动天地，带来新的变化和生机。
6.
一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒
--唐代岑参《凉州馆中与诸判官夜集》
译文：人生一世能有几回开怀大笑，今日相逢斗酒须得痛快畅饮酣醉。
7.
一曲清歌满樽酒，人生何处不相逢
--宋代晏殊《金妮园》
译文：把酒斟满来共听清歌一曲，人生在世，无论在哪里都有机会再次相遇。
8.
直须看尽洛城花，始共春风容易别
--宋代欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》
译文：一定要将这洛阳城中的牡丹看尽，才能淡然无憾地与离去的春风辞别。
9.
于道各努力，千里自同风
--唐代贯休《迳郑阁赴闽辟》
译文：每个人在各自的人生道路上尽力而为，即使相隔遥远，只要志向相通，便能感受到彼此精神的共鸣。
