鲁西南方言杂谈-不拾闲儿

2021年5月拍摄

甲问乙道“恁现在得闲不?咱到合作社截(‘扯或买’的方言表述)块布去,给俺小妮揍(‘做’的方言表述)个褂子穿“乙边扫着院子边回答道“哎呀,忒不巧啦,这会俺不得闲!打五更头上(‘拂晓’的方言表述)就开始拾掇(‘收拾’的方言表述),一直到眼前(‘现在’的方言表述)都不拾闲儿,待会媒人就来啦,给俺小二说个媳妇嘞,咱得把家拾掇嘞板板正正不是。要不,恁喊他二婶子和恁一块去吧”“那算啦,敢明儿再截也不晚!俺给恁打把手(‘帮忙’的方言表述),拾掇嘞快点”。上述鲁西南方言的对话中的“不拾闲儿”一词,《汉语词典》给出的解释是“方言:闲不住”的意思。再如甲对媒人说“他可勤厉啦,整天不识闲儿,不是到地里干活就是在家里揍木匠活,是个好孩子。恁说嘞闺女要是跟了他,准请着享福吧”。

2021年5月拍摄

需要特别注意的是“不拾闲儿”可以用“不识闲儿”代替鹅,但“不拾闲”不能用“不识闲”来代替。《汉语词典》给“不拾闲”的解释是“方言:不得闲。”的意思,没有“不识闲”这个词汇。如媒人对甲乙说“俺看小二挺不错嘞,自打俺进屋坐下,他不是端茶倒水,就是拿瓜拿糖,不拾闲一会。嗯,俺给女方家好好说说,争取撮合成这一对”。

2021年5月拍摄

经过媒人撮合,不拾闲儿的小二终于娶了媳妇,媳妇也是个干活勤厉的人。目前他一家都盖了三层小洋楼了,日子过的红红火火嘞。所以说,幸福是奋斗出来的,不是等靠要来的,人得干活不拾闲才行。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

推荐阅读更多精彩内容

  • 甲给乙微信视频说“你看看我和谁在一坨儿嘞?”乙看后回答“哎吆!老同学恁咋来啦?啥会来嘞?咋不上我这来?恁和这个小子...
    一两茶叶阅读 616评论 1 19
  • 以前,鲁西南农村比较穷,媒人给说个媳妇之后,一般会安排男女双方进行一次公众场合下的暗中察看、相亲。男方人家看闺女,...
    一两茶叶阅读 1,998评论 5 13
  • 在鲁西南部分县市里,人们将“蛾子”叫做“扑拉蛾子”。说到“蛾子”,使我想起长篇小说《白鹿原》中的“田小娥”。我对她...
    一两茶叶阅读 994评论 2 21
  • “招呼”是个多义词,普通话中的“打招呼”是一种礼貌行为,用文明语言、微笑表情或动作对亲朋好友等进行交流,会增进自己...
    一两茶叶阅读 540评论 2 7
  • 我是黑夜里大雨纷飞的人啊 1 “又到一年六月,有人笑有人哭,有人欢乐有人忧愁,有人惊喜有人失落,有的觉得收获满满有...
    陌忘宇阅读 8,623评论 28 53