酬张少府
王维（唐）
晚年唯好静，万事不关心。
自顾无长策，空知返旧林。
松风吹解带，山月照弹琴。
君问穷通理，渔歌入浦深。
注释：
张少府：名不详。少府，唐人称县尉为少府。自顾：自念；自视。长策：犹良计。空知：徒然知道。旧林：指禽鸟往日栖息之所。穷通：困顿与显达。浦深：河岸的深处。
译文：
人到晚年就特别喜好安静，不关心外面的杂事。
自思没有高策可以报效国家，只要求归隐家乡的山林。
松树的风吹着我松散的衣带，在山间明月的伴照下独坐弹琴。
如果你问我穷困或显达的道理，不如去听听水浦深处渔歌声。
赏析：
从内容看，此诗作于上元元年（760年）。去世前一二年的作品。首联：“晚年唯好静，万事不关心。”诗人点明近况，“唯”字表明心意，对万事皆抛之，为何这样呢？下联便给出了答案。
颔联：“自顾无长策，空知返旧林。”“无长策”给出了答案，“空”字极为传神，透出了诗人的理想落空，内心的隐痛无人能知，只能回归旧日的园林，此中隐含多少心酸与无奈。
颈联：“松风吹解带，山月照弹琴。”此联描写隐居后的闲逸生活，诗人选取了“松风”“山月”高雅的景物，“吹”对“照”，“解带”对“弹琴”，吹解下之带，照正弹之琴，均动静结合，却又自然天成，实为出神入化，可见诗人炼字之功底，非同一般。
尾联：“君问穷通理，渔歌入浦深。”此联引用了屈原《渔父》：“渔父莞尔而笑，鼓枻而去，歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’”如果问穷道的道理，此处对应题目中的酬答之意，妙在诗人并不作答，而是引友去听水浦深处传来的渔歌，答案就在这歌声里。
领悟：
结语巧妙，以不答作答，引人深思，同时又将一幅美丽的画面展现出来。似有无穷之意。
网图 侵删
