学习内容:
【原文】
二十九年(辛巳、741)
春,正月,癸巳,上幸骊山温泉。
丁酉,制:“承前诸州饥馑,皆待奏报,然始开仓赈给。道路悠远,何救悬绝!自今委州县长官与采访使量事给讫奏闻。”
庚子,上还宫。
上梦玄元皇帝告云:“吾有像在京城西南百余里,汝遣人求之,吾当与汝兴庆宫相见。”
上遣使求得之于盩厔楼观山间。夏,闰四月,迎置兴庆宫。五月,命画玄元真容,分置诸州开元观。
六月,吐蕃四十万众入寇,至安仁军,浑崖峰骑将臧希液帅众五千击破之。
秋,七月,丙寅,突厥遣使来告登利可汗之丧。
初,登利从叔二人,分典兵马,号左、右杀。登利患两杀之专,与其母谋,诱右杀,斩之,自将其众。
左杀判阙特勒兵攻登利,杀之,立毗伽可汗之子为可汗。俄为骨咄叶护所杀,更立其弟,寻又杀之,骨咄叶护自立为可汗。
上以突厥内乱,癸酉,命左羽林将军孙老奴招谕回纥、葛逻禄、拔悉密等部落。
乙亥,东都洛水溢,溺死者千余人。
平卢兵马使安禄山,倾巧善事人,人多誉之。上左右至平卢者,禄山皆厚赂之,由是上益以为贤。
御史中丞张利贞为河北采访使,至平卢,禄山曲事利贞,乃至左右皆有赂。利贞入奏,盛称禄山之美。
八月,乙未,以禄山为营州都督,充平卢军使,两蕃、渤海、黑水四府经略使。
冬,十月,丙申,上幸骊山温泉。
壬寅,分北庭、安西为二节度。
十一月,庚戌,司空邠王守礼薨。守礼庸鄙无才识,每天将雨及霁,守礼必先言之,已而皆验。
岐、薛诸王言于上曰:“邠兄有术。”
上问其故,对曰:“臣无术。则天时以章怀之故,幽闭宫中十余年,岁赐敕杖(百)〔者〕数四,背瘢甚厚,将雨则沉闷,将霁则轻爽,臣以此知之耳。”因流涕沾襟,上亦为之惨然。
辛酉,上还宫。
辛未,太尉宁王宪薨。上哀惋特甚,曰:“天下,兄之天下也。兄固让于我,为唐太伯,常名不足以处之。”乃谥曰让皇帝。
其子汝阳王琎,上表追述先志谦冲,不敢当帝号,上不许。
敛日,内出服,以手书致于灵座,书称“隆基白”。又名其墓曰惠陵,追谥其妃元氏曰恭皇后,祔葬焉。
十二月,乙巳,吐蕃屠达化县,陷石堡城,盖嘉运不能御。
【原文华译】
开元二十九年(公元741年)
1 春,正月十一日,皇帝前往骊山温泉。
2 正月十五日,皇帝下制:“之前各州发生饥荒,都要先等待奏报,再开仓赈济。道路遥远,怎么能够救急?!从今天开始,委托州县长官与采访使根据实际情况,先行赈济,然后奏闻。”
3 正月十八日,皇帝还宫。
4 皇帝梦见玄元皇帝(老子)告诉他说:“我有像在京城西南一百余里,你派人去找,我当与你在兴庆宫相见。”
皇帝派出使者,果然在盩厔楼观山上找到了老子像。夏,闰四月,迎回塑像,安置在兴庆宫。
五月,命画玄元真容,分别放置在各州开元观。
5 六月,吐蕃大军四十万人入寇,抵达安人军;浑崖峰骑将臧希液率众五千人,将吐蕃军击破。
6 秋,七月十八日,突厥遣使来报告登利可汗之丧。
当初,登利的两个堂叔分别典掌兵马,号称左、右杀。登利不满两杀专权,与他的母亲密谋,引诱右杀,斩首,自己接管他的部众。
左杀判阙特勒引兵攻登利,杀了他,立毗伽可汗之子为可汗;不久又被骨咄叶护所杀,改立他的弟弟;寻即又把他杀了,骨咄叶护自立为可汗。
皇帝因为突厥内乱,七月二十五日,命左羽林将军孙老奴招抚晓谕回纥、葛逻禄、拔悉密等部落。
7 七月二十七日,东都洛水泛滥,溺死一千余人。
8 平卢兵马使安禄山,倾险巧媚,善于讨好人,人们多赞誉他。皇帝左右到平卢的,安禄山都厚厚地贿赂;由此,皇帝更加以为他贤能。
御史中丞张利贞为河北采访使,到了平卢;安禄山曲事侍奉张利贞,乃至对他的左右都有贿赂。张利贞入京上奏,盛称安禄山之美。
八月十七日,任命安禄山为营州都督,兼平卢军使,两蕃(奚、契丹)、渤海、黑水四府经略使。
9 冬,十月十九日,皇帝前往骊山温泉。
10 十月二十五日,分割北庭、安西为两个节度。
11 十一月三日,司空、邠王李守礼薨逝。李守礼庸鄙、无才识,每次天将下雨或天晴,李守礼必定先预言,继而全部应验。
岐王、薛王等王对皇帝说:“邠兄有术。”
皇帝问他缘故,回答说:“臣无术。武则天时因为章怀太子的缘故,我幽闭宫中十余年,每年都要被杖打四次以上,背上疮疤很厚,将雨则沉闷,将晴则轻爽——臣以此知道天气变化罢了。”言罢流涕沾襟,皇帝也为之惨然。
12 十一月十四日,皇帝还宫。
13 十一月二十四日,太尉、宁王李宪薨逝。皇帝哀惋特甚,说:“天下,是兄长的天下;兄长坚持让给我,成为唐朝太伯。平常的名分不足以评价他。”于是谥号为让皇帝。
他的儿子、汝阳王李琎,上表追述先父志在谦退,不敢当帝号;皇帝不许。出殡那天,送去天子衣服,亲笔书写祭文,送到灵座,书称“隆基白”。
又将他的墓命名为惠陵;追谥他的妃子元氏为恭皇后,与他合葬。
14 十二月二十八日,吐蕃攻陷达化县,屠城;又攻陷石堡城。盖嘉运不能抵御。
【学以致用】
看安禄山这一段,关于“讨人喜欢”的能力,思考几点
能做到讨人喜欢 ,其实一种非常牛的本事,即便放到如今的职场或者生意场上,也会加快成功的概率。
讨人喜欢的表象背后是利益交换。利益包括金钱、提供情绪价值、以及能给出解决问题的方案。
安禄山走的是金钱贿赂路线,在他与皇帝这两点之间,他围猎了皇帝身边的所有人,比如张利贞,以及张利贞身边的人。
从技术层面看,凡是想走安禄山这种用利益来开道而获得晋升的人,没有不会这么干的。
因此,这一点没什么好多说的,我比较感兴趣的是,站在李隆基的角度,我们怎么来看待“讨人喜欢”的能力?
老板构建的盘子越大,经营的时间越久,圈层级别越多,就有个极大的问题:听不到真的信息。
凡是能够从市场上活下来的老板,在决断上一定是有自己的见识,能力都很强的。
可是,当老板决策时所见所闻的信息是假的呢?
当所有人为某个人说好话,而且都又合乎逻辑时,你会意识到这里面有认知陷阱吗?
这太难了。
所以,作为组织的老大,在面对核心岗位的任免时,到底是看一个人的人际关系的能力呢?还是看他的专业技术技能呢?
后者可以通过数据化来观察,而数据可能更准确的反应真实情况。
比如安禄山是不是贤能,统计他打了多少仗,怎么打的,怎么思考的,怎么用人的,从数据中找真实信息。