《诗经·陈风·东门之杨》:与君相约黄昏见,白杨林里星月悬

东门之杨,其叶牂牂。昏以为期,明星煌煌。

东门之杨,其叶肺肺。昏以为期,明星晢晢。

这首诗写的是男女约会,其中一方未能如期赴约的情形。

第一节,“东门之杨,其叶牂牂。昏以为期,明星煌煌。”东门之外白杨树,风吹叶动有响动。约好黄昏来相见,群星天上亮晶晶。

第二节,“东门之杨,其叶肺肺。昏以为期,明星晢晢。”东门之外白杨树,枝繁叶茂绿油油。约好黄昏来相见,群星天上亮晶晶。

出自细井徇·《诗经名物图解》

牂(zāng)牂,一说风吹树叶的响声,一说枝叶茂盛的样子。昏,黄昏。期,约定的时间。明星,明亮的星星。煌煌,明亮的样子。肺(pèi)肺,枝叶茂盛的样子。晢(zhé)晢,明亮的样子。

陈国的民风也比较开放,多半都是关于爱情的诗篇。前面的《东门之池》、《宛丘》、《东门之枌》,都提到陈国东门外的密林、广场,是男女谈情说爱的好去处。

本诗融情于景,情景交融,跟“起兴”的手法,略有不同。繁密的白杨林里,黄昏降临,星月高悬,如梦如幻;虽然不见主角们相会,却不失浪漫唯美的气息;越好了黄昏相见,可星星都出来了,仍然不见人,可想约会之人的焦急。


诗经专题第140篇,总第140篇。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 东门之杨先秦:佚名东门之杨,其叶牂牂。昏以为期,明星煌煌。东门之杨,其叶肺肺。昏以为期,明星晢晢。 译文及注释 译...
    To者也阅读 4,839评论 1 2
  • 不能不说,西泠印社的印泥,真的是又黏又红。 作品原文 国风·陈风·东门之杨 东门之杨,其叶牂牂。昏以为期,明星煌煌...
    至简从心阅读 4,569评论 66 45
  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 69,187评论 0 18
  • 91原文东门之杨 东门之杨,其叶牂牂。昏以为期,明星煌煌。 东门之杨,其叶肺肺。昏以为期,明星晢晢。 注释 牂牂(...
    逗霸君阅读 2,507评论 6 4
  • 1.新作 滴滴拉拉 滴滴拉拉 我骑着单车 撇下一颗颗白杨 印金似的光彩在我身上跳跃 我异彩飞扬的欢欣 看着金色夕阳...
    陈恕之阅读 1,891评论 0 0