［原文］
厩焚。子退朝，曰：“伤人乎？”不问马。
［译文］
孔子家的马棚失火了。孔子退朝回来，问道：“有人受伤了吗？”没有问马。
［解读］
厩(jiù)：马棚。
孔子只问人而不问马，并不是他不关心马，而是在他心里人比马更重要，表现了他以人为本的思想。
马在当时很贵重。当时社会，马的用途主要有两个：拉战车打仗或拉普通车供贵族出行。当时的中原，马并不能直接用来骑，它往往和车并用，车马是财富和身份地位的象征，也往往是一个国家军事实力的象征，并不是一般人能有、能用和能养得起的东西。
孔子时期还处于奴隶社会晚期，还有很多奴隶，他们的生死和自由都操控在贵族手里，和牲畜没什么两样。当时还有以活人殉葬习俗的存在，当一个重要人物去逝，其妻妾、侍仆、臣子等，即使不是奴隶，都可能被拉去殉葬。
在这样的背景下，孔子能问人不问马，其“仁者爱人”重人轻物的思想远远超过他所处的时代！
［读后启示］
以人为本，就是一切从人民的需要出发，尊重人、爱护人、理解人、关心人、依靠人，努力实现好、维护好、发展好人民的根本利益，在经济发展的基础上，不断提高人民的生活水平和健康水平，充分发挥聪明才智的社会环境，促进人的全面发展。
“仁者爱人，推己及人”是儒家思想中的重要理念，强调一种高尚的道德品质和人文精神。它倡导人们不仅要关爱自己，还要关爱他人，并通过换位思考来理解和满足他人的需求。这种理念是实现社会和谐的基础，体现了人的尊严和价值。
“仁者爱人，推己及人”意思是用充满慈爱之心去爱别人，用自己的心意去推想别人的心意。具备这样的情怀，理解这样的道理，才会让我们的世界更加美好。
